Vertaling van "investment should enhance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

productivity-enhancing investment
investissement propre à accroître la productivité

White paper on enhancing the single market framework for investment funds
Livre blanc sur l'amélioration du cadre régissant le marché unique des fonds d'investissement

Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE

Trade and Investment Enhancement Agreement | TIEA [Abbr.]
Accord de renforcement du commerce et de l'investissement | ARCI [Abbr.]

Enhancing Alignment of IM/IT Investments with Business
Améliorer l'alignement des investissements en GI/TI sur les activités d'affaires

Public Sector Pension Investment Board Act -- Implementation of the PSPF and System Enhancements
Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public -- Constitution de la CRFP et améliorations apportées aux systèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to avoid duplication of infrastructure, prevent the displacement of private investment and enhance capacity-building with a view to creating new investment opportunities and promoting the implementation of cost-reduction measures, actions should be taken to improve coordination of Union support to broadband from the CEF and broadband support from all other available sources, including through national broadband plans.
Afin d'éviter la duplication d'infrastructures, d'empêcher les déplacements d'investissements privés et d'améliorer le renforcement des capacités de façon à créer de nouveaux débouchés pour les investissements et de promouvoir la mise en œuvre de mesures de réduction des coûts, des mesures devraient être prises pour mieux coordonner les aides de l'Union en faveur du haut débit au titre du MIE et de toutes les autres sources disponibles, notamment via les plans nationaux de mise en œuvre du haut débit.

The new programming period after 2006 should enhance this contribution to sustainable development by promoting support for investments in environmental technologies, albeit respecting the relevant competition and World Trade Organisation rules.
Au cours de la nouvelle période de programmation au-delà de 2006, cette contribution au développement durable doit être intensifiée en encourageant l'aide aux investissements dans les écotechnologies, mais dans le respect des règles de concurrence et de l'Organisation mondiale du commerce applicables.

Closer co-operation between the European Union and its neighbours should help to accelerate economic and social development and poverty reduction in the border areas by increasing trade and investment flows, enhancing cross-border co-operation on economic and social policy issues, promoting co-operation in the fields of transport and energy, and integrating the neighbouring countries more deeply into wider European co-operation.
L'intensification de la coopération entre l'Union européenne et les pays voisins devrait contribuer à accélérer le développement économique et social et à réduire la pauvreté dans les zones frontalières, grâce à l'intensification des flux commerciaux et d'investissement, au renforcement de la coopération transfrontalière sur les questions de politique économique et sociale, à la promotion de la coopération dans les domaines des transports et de l'énergie et à l'approfondissement de l'intégration des pays voisins au processus de coopération européenne.

A Capital Markets Union should enhance the flow of capital - through efficient market infrastructure and intermediaries - from investors to European investment projects, improving allocation of risk and capital across the EU and, ultimately, making Europe more resilient to future shocks.
Grâce à une infrastructure de marché et à des intermédiaires performants, l'union des marchés des capitaux devrait avoir pour effet d'accroître les flux financiers entre investisseurs et projets d’investissement européens, ce qui améliorera l'allocation des risques et des capitaux au niveau de l’UE et, en définitive, permettra à l’Europe de mieux résister à de futurs chocs.

Any multilateral agreement on investment should enhance rather than diminish government's ability to hold corporations responsible for their behaviour.
Un accord multilatéral sur l'investissement devrait avoir pour effet de renforcer les pouvoirs que peut exercer le gouvernement pour obliger les grandes sociétés à rendre compte de leur comportement.

Some of these investments should include building sustainable infrastructure for Yukon communities including water and sewer systems, enhancing our major highways to support the economic future of Yukon’s natural resources, and examining the potential for a secondary fibre optic link to the south for enhanced connectivity.
Il convient notamment d'investir dans des infrastructures durables pour les collectivités yukonnaises au chapitre des systèmes d'aqueduc et d'égout, de l'amélioration des grands axes routiers pour favoriser l'exploitation future des ressources naturelles de notre territoire, et de la possibilité d'établir un deuxième lien par fibre optique avec le Sud pour améliorer la connectivité.

I believe that in the long run the agreement should increase trade in all five countries and it also should enhance direct foreign investment going both ways.
Je crois qu'à long terme, l'accord devrait stimuler les échanges entre les cinq pays et devrait également accroître les investissements étrangers directs dans les deux sens.

These investments should aim in particular at ensuring convergence in information management in order to facilitate decision making and information sharing between Member States and also at improving architecture and processes for further enhancing border security, including provision of forgery detection equipment.
Ces investissements devraient notamment avoir pour objet de garantir une convergence dans la gestion des informations en vue de faciliter la prise de décisions et le partage d’informations entre les États membres, ainsi que d’améliorer l’architecture et les processus permettant de renforcer encore la sécurité des frontières, y compris la fourniture de matériel de détection de faux documents.

This should involve investment to enhance enrolment in medical colleges and nursing schools, as well as enrolment in other health care professions.
Cela devrait comprendre des investissements pour accroître les inscriptions dans les écoles de médecine et de sciences infirmières ainsi que les inscriptions dans d'autres professions médicales.

The abolition of general investment aids is particularly welcome from the point of view of promoting economic cohesion in the Community and should enhance the ability of the weakest regions to compete for investment.
La Commission approuve particulièrement, dans l'optique d'une promotion de la cohésion économique dans la Communauté, la suppression de régimes généraux d'aide à l'investissement, qui devrait renforcer l'aptitude des régions les plus faibles à attirer les investissements.