Traduction de «investment still required » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment residency requirement
exigence en matière de résidence relative aux investissements

investment performance requirements
prescriptions de résultat en matière d'investissement

investment performance requirements
prescriptions de résultats relatives à l'investissement

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment needs | investment requirements
besoins d'investissement

investment support threshold | minimum conditions required for investment
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole

capital requiring investment
capital en quête de placement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, efforts are still required to ensure the smooth functioning of its single market, to improve the framework conditions for businesses to innovate, and to speed up investments in breakthrough technologies in fast-growing areas.[2]
Des efforts restent cependant à fournir pour assurer le bon fonctionnement de son marché intérieur, améliorer l'environnement permettant aux entreprises d'innover et accélérer les investissements dans les technologies de pointe de secteurs à forte croissance.[2]

This support measure is expected to stimulate investment in a market that still requires incentives before it can function on its own.
Cette mesure de soutien devrait stimuler les investissements sur un marché qui a encore besoin d'incitations avant de pouvoir fonctionner seul.

The rapporteur has still made some proposal to further clarify the specificities provided in order to avoid double reporting, if notifications of investments are required under other specific EU legislation, Member States will be exempted of the obligation to notify such investments.
Votre rapporteur n'en a pas moins fait quelques propositions visant à préciser les dispositions prévues afin d'éviter les doubles emplois en matière de communication d'informations, en ce sens que, si la communication d'informations au sujet d'investissements est requise en vertu d'autres dispositions spécifiques de l'Union, les États membres seront exemptés de cette obligation.

Countries like Romania have the potential to produce biogas, but investment in technology is still required to exploit it.
Des pays comme la Roumanie disposent du potentiel pour produire du biogaz, mais l’investissement dans la technologie est encore nécessaire pour l’exploiter.

Substantial investment in broadband is still required in order to achieve the Digital Agenda targets.
D’importants investissements en matière de haut débit sont encore à réaliser pour atteindre les objectifs de la stratégie numérique.

Worth taking into consideration is the fact that there are regions also in the old Members States were investment in modernisation and restructuring is still required.
Il y a lieu de tenir compte du fait qu'il existe des régions également dans les anciens États membres encore en manque d'investissements dans la modernisation et la restructuration.

But it still requires much in the way of implementation. This includes the need to address obstacles to progress on governance, human rights, market openness and foreign investment.
Il faut notamment encore supprimer les entraves aux progrès en matière de gouvernance, de droits de l’homme, d’ouverture des marchés et d’investissements étrangers.

Several promising end-use technologies still require RD support. Community and industry investments in RD for more energy efficient emerging technologies will allow the EU to keep the technological leadership in this field and further improve energy efficiency beyond the 2020 horizon.
Plusieurs technologies prometteuses pour l’utilisateur final ont encore besoin de support RD. Les investissements communautaires et de l’industrie en RD pour d’avantage de technologies émergentes en efficacité énergétiques permettront à l’UE de garder la maîtrise technologique dans ce domaine et d’améliorer encore l’efficacité énergétique au delà de l’horizon 2020.

The Structural Funds have played a big part in this improvement, which has sometimes concentrated only on certain points and has not overcome all the problems, although technological progress suggests further positive developments in the years to come, provided the investment still required is forthcoming.
Les fonds structurels ont participé de manière significative à cette amélioration qui s'est concentrée parfois en quelques points et est loin d'avoir résolu tous les problèmes, bien que les progrès de la technologie permettent d'espérer des changements positifs dans les années à venir pour peu que les investissements encore nécessaires soient effectués.

Considerable investment is still required in order to deal with the serious problem of treating solid waste and refuse, although we still need to adopt incentives for using the most modern, environmentally-friendly and efficient technology.
Il incombe également d’effectuer d’importants investissements pour s’attaquer au grave problème du traitement des déchets solides, et d’instaurer des incitations pour la valorisation des technologies les plus récentes, respectueuses de l’environnement.