Vertaling van "investment where everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs

place where such capital is invested
la localisation du placement de ce capital

where such capital is invested
localisation du placement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All those factors make it clear that this was a smart investment where everyone would benefit: the Government of Canada, the people of London and the Canadian aerospace industry.
Tous ces facteurs indiquent clairement que c'était un investissement intelligent qui aurait été avantageux pour tous: le gouvernement du Canada, les habitants de London et le secteur canadien de l'aérospatiale.

“I am determined to see Northern Ireland’s infrastructure continually invested in and improved and I will ensure that all available avenues for accessing the necessary finance – including the European Investment Bank – are explored fully and exploited where possible for the benefit of everyone in Northern Ireland”.
« Je suis décidé à faire en sorte que les infrastructures d'Irlande du Nord fassent l'objet d'investissements et d'améliorations continus et je veillerai à ce que toutes les pistes disponibles pour obtenir les fonds nécessaires – y compris l'appel à la Banque européenne d'investissement – soient pleinement explorées et exploitées dans la mesure du possible pour le bien de tous en Irlande du Nord».

In that time, we have invested in innovation, education and training, and we have lowered corporate taxes all in order to foster an environment where everyone will contribute and benefit from a stronger economy.
Nous avons alors investi dans l'innovation, l'éducation et la formation et avons réduit l'impôt des sociétés, tout cela dans le but de créer des conditions où chacun contribue à une économie forte et où tous en bénéficient.

This efficiency target must thus be made legally binding so that everyone knows where things are headed and industry can also realise the relevant investment.
Cet objectif de rendement doit être ainsi juridiquement contraignant pour que chacun sache où il va et que l’industrie puisse également réaliser les investissements opportuns.

In New Brunswick there were 6,000 jobs in March and the unemployment rate was down by 0.8%. In Newfoundland and Labrador, where everyone would say they have some of the most difficult economic situations to deal with in terms of their transportation problems, lack of foreign investment and lack of jobs, there was an employment increase of 3,000 in March, again reducing the unemployment rate.
Au Nouveau-Brunswick, 6 000 emplois ont été créés en mars, et le taux de chômage a baissé de 0,8 p. 100. Dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, dont tout le monde serait d'accord pour dire qu'elle connaît la situation économique la plus difficile, à cause des problèmes de transport, de l'absence d'investissements étrangers et des emplois trop rares, le nombre d'emplois a augmenté de 3 000 en mars, ce qui a fait, là aussi, baisser le taux de chômage.

Everyone knows that the City of London, which is also an aircraft carrier for American investment banks, has a strong lead where internalisation is concerned.
Chacun sait que la City de Londres qui est aussi un porte-avions des investment banks américaines dispose d’une forte avance en matière d’internalisation.

My leadoff point was that the potential to exploit more co-location and co-investment is to shift the paradigm from a three-year project or program where everyone puts in money and it succeeds to saying, ``Look, let us say that university, that agency, that consortium will be our centre of expertise for the next couple of decades,'' because that is where it is, right? We need to invest in that.
Ce que je vous disais au début, c'est que nous devons avoir plus de co-occupations et de co-investissements en faisant un virage et en s'écartant des programmes ou des projets qui ne durent que trois ans financés par différentes parties pour dire : « Écoutez, on va décider que l'université, l'organisme ou le consortium X sera notre centre d'expertise pour les prochaines décennies ».