Traduction de «investment-friendly environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment-friendly environment
environnement propice à l'investissement

Technology-Assisted Friendly Environment for the Third Age [ TAFETA | Technology Assisted Friendly Environment for the Third Age ]
Technologie Avancée pour Faciliter l'Environnement du Troisième Âge

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

user-friendly environment
environnement convivial

Regional Plan for Investments in Environment and Health
Plan régional d'investissements en faveur de l'environnement et de la santé

to re-create the pedestrian-friendly environment
recréer l'atmosphère piétonnière

perform cleaning activities with minimal damage to ecosystems or the environment | perform environmentally friendly cleaning activities | perform cleaning activities in an environmentally friendly way | performing cleaning activities in an environmentally friendly way
mener des opérations de nettoyage dans le respect de l’environnement

environment-friendly manner
ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities are focused on two priority areas: support for the private sector and creating an investment-friendly environment.
Il concentre son action autour de deux axes prioritaires: le soutien au secteur privé et la création d’un environnement favorable à l’investissement.

This manifests itself in areas as diverse as the functioning of the Single Market, the creation of an investment friendly environment and the mutual trust which is the corner stone of cooperation between Member States in the Justice and Home affairs areas.
Cela transparaît dans des domaines aussi variés que le fonctionnement du marché unique, la création d'un environnement propice aux investissements et la confiance mutuelle, qui est la pierre angulaire de la coopération entre États membres dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.

The report provides further evidence that development policies can only deliver full results in an investment-friendly environment and only if they are carried out by solid administrations in a transparent, accountable and efficient way.
Le rapport confirme que les politiques de développement ne peuvent obtenir des résultats probants que dans un environnement propice aux investissements et lorsqu'elles sont menées par des administrations solides de manière transparente, responsable et efficace.

- to bolster an investment-friendly environment.
— en vue de créer un environnement propice aux investissements.

8. Highlights the need for the creation of an investment-friendly environment which removes barriers that give rise to disincentives to long-term investment, for example capital requirements that discourage long-term investments in infrastructure;
8. met en exergue la nécessité de créer un environnement favorable à l'investissement en supprimant les obstacles qui freinent les investissements à long terme, comme les exigences en matière de capital, qui dissuadent d'investir à long terme dans les infrastructures;

33. Reiterates its concern over the investment needed to upgrade the electricity grid and gas networks to ensure the security of supply in EU; insists on the stability, coherence and transparency of the regulatory framework in order to create an investment-friendly environment and therefore calls for the development of such a regulatory framework for the shared benefit of consumers and businesses in the EU;
33. réitère sa préoccupation devant les investissements requis pour améliorer les réseaux d'électricité et de gaz en vue d'assurer la sécurité d'approvisionnement dans l'Union européenne; souligne que les cadres réglementaires doivent être stables, cohérents et transparents, pour créer un environnement favorable à l'investissement, et demande donc la création d'un tel cadre réglementaire dans l'intérêt commun des consommateurs et des entreprises de l'Union européenne;

32. Reiterates its concern over the investment needs in the upgrading of the electricity grid and gas networks to ensure the security of supply in EU; insists on the stability, coherence and transparency of the regulatory framework in order to create an investment-friendly environment and therefore calls for the development of such a regulatory framework for the shared benefit of EU consumers and businesses;
32. réitère sa préoccupation devant les investissements à réaliser dans l'amélioration des réseaux d'électricité et de gaz pour assurer la sécurité d'approvisionnement dans l'Union européenne; souligne que les cadres réglementaires doivent être stables, cohérents et transparents, pour créer un environnement favorable à l'investissement, et demande donc la création d'un tel cadre réglementaire dans l'intérêt commun des consommateurs et des entreprises de l'Union européenne;

Member States should adopt a coordinated approach to ensure a rapid removal of the tax obstacles that exist, thereby creating a more stable and investment-friendly environment and removing the uncertainty created by potential legal conflict and litigation.
Dans ce contexte, les États membres doivent adopter une approche coordonnée afin d'assurer une suppression rapide des obstacles fiscaux qui existent, de façon à créer un environnement plus stable et plus favorable aux investissements et à éliminer l'incertitude générée par des conflits juridiques et des procédures judiciaires potentiels.

B. whereas the binding nature of the Stability and Growth Pact, in particular, the 3% threshold for national budget deficits and maintaining price stability, plays an important role both in stabilising economic output and in creating European economic confidence, but further co-ordinated efforts on the second part of the Pact are needed in providing the necessary basis for an investment-friendly environment and high-quality jobs;
B. considérant que la nature contraignante du pacte de stabilité et de croissance et, en particulier, le seuil de 3 % imposé pour les déficits budgétaires nationaux et le maintien de la stabilité des prix joue un rôle important à la fois pour stabiliser le niveau de productivité économique et pour créer une confiance dans l'économie européenne mais que des efforts coordonnés accrus s'imposent, en ce qui concerne la deuxième partie du pacte, pour créer la base nécessaire à un environnement favorable aux investissements et des emplois de haute qualité,