Vertaling van "investment-grade issuers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment-grade paper | investment-grade security
émission sans risque

investment-grade stock [ investment-grade share ]
action de bonne qualité

non-investment grade [ speculative grade ]
catégorie spéculative

investment-grade bond
Obligation cotée AAA | Obligation de premier ordre

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

non-investment grade | speculative grade
catégorie spéculative

speculative grade | non-investment grade
de qualité inférieure | de catégorie spéculative | à caractère spéculatif

investment grade
catégorie investissement

to grant investment-grade status
attribuer le label de valeur d'investissement

below investment-grade bond
obligation de second ordre (BB {CARSPECIAUX 174 \\f Symbol } C)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look through the list of the top 60 investment-grade issuers that is very readily available, those would be the typical types of clients.
Si vous regardez la liste, facilement accessible, des 60 principaux émetteurs ayant une cote élevée de solvabilité, vous aurez là nos clients types.

Today 60 entities represent about 90% of the market value of all investment-grade corporate bonds outstanding; 54 of these issuers are corporations, and of those 54, 48 report having defined benefit obligations in their public accounts.
À l'heure actuelle, 60 entités comptent pour environ 90 p. 100 de la valeur marchande de la totalité des obligations de cette classe en circulation; 54 de ces émetteurs sont des entreprises, et de ce nombre, 48 indiquent avoir des obligations au titre des prestations de retraite dans leurs comptes publics.

A number of new Member States have bonds outstanding with ratings hovering just above investment grade (eg Poland, Latvia, Lithuania, Slovakia) and their bonds cannot therefore be regarded as comparable to those, say of top rated issuers like the Federal Republic of Germany or the Republic of France.
Un certain nombre de nouveaux États membres, comme la Pologne, la Lettonie, la Lituanie et la Slovaquie, ont des obligations en cours dont la cote se situe juste au‑dessus de la notation "investment grade" et l'on ne peut donc considérer que leurs obligations sont comparables à celles d'émetteurs de premier rang comme la République fédérale d'Allemagne ou la République française.