Traduction de «investments in canada reached $505 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Roads: a $100 billion investment at risk
Les routes canadiennes : un investissement de 100 milliards en cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2000, the gap between US and EU investment in RD reached EUR124 billion.
En 2000, l'écart entre les sommes investies dans ce domaine par les États-Unis et par l'Union européenne s'établissait à 124 milliards d'euros.

Are you confident you will reach the new investment target of EUR 500 billion?
Est-on certain que le nouvel objectif de 500 milliards d’euros d'investissements pourra être atteint?

Two-way investment relations are strong with EU investment stocks in Mexico reaching EUR 119 billion in 2014 and Mexico having investment stocks of EUR 28 billion in the EU.
Les relations d'investissements bilatérales sont fortes, puisque les stocks d’investissement de l'UE au Mexique se sont établis à 119 milliard d’euros en 2014, alors que ceux du Mexique dans l'UE ont atteint 28 milliards d’euros.

In 2008, foreign direct investment in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion, almost $130 billion more than direct investment in Canada.
En 2008, les investissements étrangers directs faits au Canada ont atteint 505 milliards de dollars alors que les investissements canadiens à l'étranger ont atteint 637 milliards de dollars, soit près de 130 milliards de dollars de plus que le montant des investissements directs au pays.

In 2008 foreign-direct investments in Canada reached $505 billion, while Canadian investments abroad reached $637 billion.
En 2008, les investissements étrangers directs au Canada ont totalisé 505 milliards de dollars par rapport à 637 milliards de dollars pour les investissements canadiens à l'étranger.

As of the end of 2011, Canadian firms outside Canada reached $685 billion in foreign investment, and foreign investment into Canada reached $608 billion.
À la fin de 2011, les investissements d'entreprises canadiennes à l'étranger ont atteint 685 milliards de dollars et les investissements étrangers chez nous se sont élevés à 608 milliards de dollars.

In 2002, venture capital investments in the EU amounted to EUR10.1 billion, down from EUR12.7 billion the year before, whereas buy-out investment reached EUR16.8 billion, its highest ever level.
En 2002, le montant des investissements en capital-risque dans l'Union européenne a atteint 10,1 milliards d'euros, contre 12,7 milliards en 2001; celui des investissements par rachat s'est établi à 16,8 milliards d'euros, soit son meilleur niveau historique.

In 2008, for example, Canadian direct investment abroad totalled $637 billion and foreign direct investment in Canada totalled $505 billion.
Ainsi, en 2008, l’investissement direct canadien à l’étranger s’est établi à 637 milliards de dollars, et l’investissement étranger direct au Canada s’est élevé à 505 milliards de dollars.

In 2003 the flow of foreign direct investment into Canada reached $358 billion, while the flow of Canadian direct investment abroad reached $399 billion.
En 2003, l'investissement étranger direct au Canada a atteint 358 milliards de dollars tandis que l'investissement canadien direct à l'étranger a atteint 399 milliards de dollars.

ERTMS is also an essential component of priority Community rail projects, and investment in equipping about 20% of the trans-European network and the rolling stock with ERTMS could reach €5 billion in the period 2007-2016.
L’ERTMS est en outre une composante essentielle des projets ferroviaires prioritaires communautaires et les investissements liés à l’équipement en ERTMS d’environ 20% du réseau transeuropéen et du matériel roulant pourraient atteindre 5 milliards d’euros sur la période 2007-2016.