Mr. Farrell: The one partnership project is with Domtar, a company in Eastern Canada, and under the Investments in Forest Industry Transformation program, IFIT, as well as the Transformative Technologies Program, funds have been available for demonstrations of technology in partnership with firms currently operating in Canada.
M. Farrell : Nous avons un partenariat avec Domtar, société de l'est du Canada. Nous avons prévu des fonds, dans le cadre des Investissements dans la transformation du secteur forestier et du Programme sur les technologies transformatrices, pour financer des projets de démonstration de la technologie en partenariat avec des sociétés ayant actuellement des activités au Canada.