Vertaling van "investments will really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So to your first point, yes, arts and culture will be part of the next road map as well, and those investments were really important.
Pour répondre à votre première question, je vous dirai que les arts et la culture feront effectivement partie de la prochaine feuille de route et que les fonds qui y seront consacrés seront très importants.

This is something that we just simply want Canada and you, as honourable members of Parliament, to appreciate, because we've proven it and we think we've demonstrated that an investment is really where it's at, and we will give you the tenfold return that Canada seeks.
Nous voulons juste nous assurer de faire valoir aux Canadiens et à vous-mêmes, honorables députés, tous les avantages à tirer de ce véritable investissement qui profitera grandement à notre pays.