Traduction de «investments within europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
Groupe de travail Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe | Association of Microbian Food Enzyme Producers | AMFEP [Abbr.]
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Association des producteurs d'enzymes microbiennes | AMFEP [Abbr.]

Investment Plan | Investment Plan for Europe | Juncker Plan
plan d'investissement | plan d'investissement pour l'Europe | plan Juncker

Seminar on the Analysis of Traffic Flows within Transport Corridors in Europe
Séminaire sur l'analyse des flux de trafic le long des couloirs de transport européens

Association of Microbial Food Enzyme Producers within Western Europe
Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest

Ad Hoc Expert Group Meeting on the Role of Foreign Direct Investment in the Newly Opened Economies of Central and Eastern Europe
Réunion spéciale du Groupe d'experts sur le rôle des investissements étrangers directs dans les économies récemment libéralisées d'Europe centrale et orientale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These demographic constraints imply increased investment within Europe in lifelong learning opportunities for those who have left the formal education system, increased participation in the higher levels of education and training (also later in life), efforts to allow and encourage workers to stay in employment longer and investment in the integration of immigrants and their children and families (over 70 % of population growth is expected to come from immigration).
Ces contraintes démographiques impliquent pour l'Europe plus d'investissements pour offrir à ceux qui sont déjà sortis de l'éducation formelle plus de possibilités d'apprentissage tout au long de la vie, une participation accrue aux niveaux supérieurs des systèmes d'éducation et de formation (y compris après la formation initiale), des efforts pour permettre et encourager la prolongation de la vie active, et des investissements dans l'intégration des immigrants ainsi que leurs enfants et leur famille (on estime que 70% de la croissance démographique de l'UE devrait provenir de l'immigration).

- The Sixth Framework Programme is devoting EUR17.5 billion over four years to supporting Research and Development investment within Europe.
- Le 6ème programme cadre consacre 17,5 milliards d'euros sur quatre ans au soutien de l'investissement en RD en Europe.

The costs and barriers to cross-border transactions constitute a formidable obstacle to cross-border investment and economic rationalisation within Europe.
Le coût des opérations transfrontalières et les obstacles à celles-ci entravent gravement les investissements transfrontaliers et une réorganisation économiquement optimale du secteur en Europe.

[4] Council Resolution: “Orientations concerning added value and benefits of space for the security of European citizens”, 18232/11, Brussels, 6 December 2011 which concluded "that industrial policy for space should take into account the specificities of the space sector and the interest of all Member States to invest in space assets, and aim at the following common objectives: support the European capability to conceive, develop, launch, operate and exploit space systems; strengthen the competitiveness of European industry for both its domestic and export markets; and promote competition and a balanced development and involvement of capacities within Europe".
[4] Dans sa résolution intitulée «Orientations concernant la valeur ajoutée et les bénéfices de la politique spatiale pour la sécurité des citoyens européens» (18232/11, Bruxelles, 6 décembre 2011), le Conseil a conclu «que la politique industrielle dans ce domaine devrait tenir compte des spécificités du secteur spatial et de l’intérêt marqué par l’ensemble des États membres pour des investissements dans des moyens spatiaux, tout en visant à réaliser les objectifs communs suivants: soutenir la capacité européenne de concevoir, de mettre au point, de lancer, de faire fonctionner et d’exploiter des systèmes spatiaux; renforcer la compétitivité de l’industrie européenne tant sur le marché intérieur qu’à l’exportation; et promouvoir la concurrence ainsi qu’un développement et une mobilisation équilibrée des capacités européennes».

This provides governments an incentive to invest in European RD space programmes and may contribute to maintaining competing suppliers within Europe, limiting the risk associated with the emergence of monopolies.
Ce système incite les gouvernements à investir dans les programmes européens de RD spatiale et pourrait contribuer à maintenir une concurrence entre les fournisseurs en Europe, limitant ainsi les risques associés à l'émergence de monopoles.

I think you're right that there might be some differences in a place like Canada, where there's a lot more bilateral investment with a larger partner, than in Sweden, where it's more of a multilateral, within-Europe situation, but it's not necessarily the case that that makes it harder to think of why a dual income tax would be good.
Vous avez raison de dire qu'il pourrait y avoir des différences dans un pays comme le Canada, où il y a beaucoup plus d'investissements bilatéraux, de concert avec un important partenaire, qu'en Suède, où l'on trouve plutôt une situation multilatérale européenne, mais ce n'est pas nécessairement vrai de dire que cela rend plus difficile de comprendre pourquoi ce serait bon d'avoir un double impôt sur le revenu.

Nonetheless a wide investment gap remains in comparison with the top 700 companies outside the EU. The scoreboard shows EU companies are less present in industrial sectors which invest more than 5% of their sales in RD, including sectors with the fastest growing RD. At the same time, a survey of EU companies in last year’s Scoreboard shows that they are positive about future RD investment, expecting growth of about 6% per year and they have a clear preference for carrying out their research within Europe, in their home countries.
Ceci étant, l'écart reste considérable par rapport aux investissements des 700 plus grandes sociétés hors UE. Le tableau indicateur montre que les entreprises européennes sont moins présentes dans les secteurs industriels qui investissent plus de 5% de leurs ventes dans la RD, y compris les secteurs dont la RD connaît la croissance la plus rapide. Dans le même temps, une enquête menée auprès des sociétés européennes dans le tableau de bord de l'an dernier fait apparaître qu'elles sont optimistes en ce qui concerne les futurs investissements en RD, escomptant une croissance annuelle d'environ 6%, et qu'elles préfèrent nettement mener leurs recherches au sein de l'Europe, dans leur pays d'origine.

An important characteristic of Canada-EU investment links is the geographic distribution within Europe.
L'une des caractéristiques importantes des liens entre le Canada et l'UE au chapitre des investissements réside dans leur répartition géographique à l'intérieur de l'Europe.

We may now have Team Asia, but from 1985 to 1990 the Canadian government was quite focussed on investing in Europe as a way of getting into trade, because of these barriers being put up and barriers falling within.
Nous avons maintenant une Équipe Asie, bien sûr, mais entre 1985 et 1990, le gouvernement canadien mettait l'accent sur l'investissement en Europe afin de renverser les barrières tarifaires et ainsi y faire des échanges.

The schemes included in this programme are priority operations for the European Investment Bank and are considered to be objectives of common interest within Europe’s power grids (TEN-energy)”.
Dans cette optique, les investissements prévus par ce programme constituent une action prioritaire pour la Banque européenne d’investissement et sont considérés comme des objectifs d’intérêt commun pour les réseaux transeuropéens d’énergie (RTE-E)».