Vertaling van "investor protection whatever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investors Protection Act [ An Act to Provide Increased Protection for Investors and Shareholders ]
Investors Protection Act [ An Act to Provide Increased Protection for Investors and Shareholders ]

Securities Investor Protection Corporation | SIPC [Abbr.]
Société pour la protection des investisseurs en actions

Securities Investors Protection Corporation
Securities Investors Protection Corporation

Canadian Investor Protection Fund [ National Contingency Fund ]
Fonds canadien de protection des épargnants [ Fonds national de prévoyance ]

protection for investors
protection des investissements

protection of investors
protection des investisseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is invited to analyse in which situations the failure of a UCITS depositary or a third party to which the safekeeping functions have been delegated could lead to losses to UCITS unit-holders which are not recoverable under this Directive, to analyse further what kind of measures could be adequate to ensure a high level of investor protection, whatever the chain of intermediation between the investor and the transferable securities affected by the failure, and to submit its findings to the European Parliament and to the Council.
La Commission est invitée à analyser dans quels cas la faillite d’un dépositaire de l’OPCVM ou d’un tiers auquel les fonctions de garde ont été déléguées pourrait entraîner des pertes pour les porteurs de parts de l’OPCVM, qui ne sont pas récupérables au titre de la présente directive, à continuer de réfléchir au type de mesures qui permettraient d’assurer une protection élevée aux investisseurs, quelle que soit la chaîne d’intermédiation entre l’investisseur et les valeurs mobilières concernées par la faillite, et à soumettre ses conclusions au Parlement européen et au Conseil.

(31) The Commission is invited to analyse in which situations the failure of a UCITS depositary or a sub-custodian could lead to losses to UCITS unit holders which are not recoverable under this Directive, to analyse further what kind of measures could be adequate to ensure a high level of investor protection, whatever the chain of intermediation between the investor and the transferable securities affected by the failure, and to submit its findings to the European Parliament and to the Council .
(31) La Commission est invitée à analyser dans quels cas la défaillance d'un dépositaire ou d'un sous -conservateur de l'OPCVM peut entraîner des pertes pour les porteurs de parts, qui ne sont pas récupérables au titre de la présente directive, à continuer de réfléchir au type de mesures qui permettraient d'assurer une protection élevée aux investisseurs, quelle que soit la chaîne d'intermédiation entre l'investisseur et les valeurs mobilières concernées par la défaillance, et à soumettre ses conclusions au Parlement européen et au Conseil.

The analysis should further investigate how to ensure that, in such situations, protection of investors or transparency is equivalent, whatever the chain of intermediation between the investor and the transferable securities affected by the failure.
L'analyse devrait également rechercher les moyens d'assurer, dans ces cas, l'équivalence de la protection des investisseurs ou de la transparence, indépendamment de la chaîne d'intermédiation entre l'investisseur et les valeurs mobilières affectées par la défaillance.

At the end of the day, Mr. Minister, aren't we creating two categories of people, ultra-protected investors and the rest of the population, including government businesses, which are always vulnerable and at risk of being sued for whatever reason?
En fin de compte, monsieur le ministre, se retrouve-t-on à créer deux classes de gens, c'est-à-dire des investisseurs ultra-protégés et le reste de la population, incluant les administrations publiques, toujours en position de victime et à risque d'être poursuivi pour une raison ou pour une autre?

All potential licensees, from whatever country, must meet security standards established to protect Canada's national security against injury, whether from a Canadian or a non-Canadian investor.
Tous les titulaires de licence potentiels, quel que soit leur pays d'origine, doivent respecter les normes de sécurité adoptées pour assurer la sécurité nationale du Canada contre toute atteinte de la part d'un investisseur canadien ou étranger.