Vertaling van "investors lost millions " (Engels → Frans) :

It was delisted from the stock exchange and by some mutual companies, and individual investors lost millions of dollars in their portfolios.
Cette société a été décotée en Bourse et boycottée par certaines sociétés de fonds mutuel de sorte que des investisseurs particuliers ont perdu des millions de dollars dans leurs portefeuilles.

After signing the investor state dispute settlement section, chapter of 11 of NAFTA, the Canadian government had to pay hundreds of millions of dollars to American companies and lost the capacity and the possibility to legislate environmental policies or investment policies.
Depuis la signature de l'ALENA, le gouvernement canadien a dû payer des centaines de millions de dollars aux entreprises américaines en raison de la section sur le règlement des différends entre les États et les investisseurs, au chapitre 11, et il ne peut plus adopter ses propres politiques en matière d'environnement ou d'investissement.

Senator Campbell: That would mean, then, that everyone involved in Amaranth who lost their money all had $2.5 million and they were all sophisticated investors?
Le sénateur Campbell : Cela voudrait alors dire que tous ceux qui étaient impliqués dans Amaranth et qui ont perdu leur argent avaient tous 2,5 millions de dollars et étaient des investisseurs avertis?

In Chicoutimi—Le Fjord and Saguenay—Lac Saint-Jean some 370 investors lost almost $6 million in the Norbourg affair.
Dans Chicoutimi—Le Fjord et au Saguenay—Lac Saint-Jean, quelque 370 investisseurs ont englouti près de 6 millions de dollars dans l'aventure de Norbourg.