Traduction de «invitation to ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Invitation Card - Minister
Carte d'invitation - Ministre

File Folder - Minister's Correspondence (Invitation) - Gray
Dossier - Correspondance du ministre (invitation) - Gris

File Folder (yellow) - Minister (invitation)
Chemise de dossier (jaune) - Ministre (invitation)

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

polling | invitation to transmit | invitation to send
invitation à émettre | interrogation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Heads of State and Government furthermore invited the Ministers of Education to agree upon "concrete objectives for education and training systems".
De plus, les chefs d'État et de gouvernement ont invité les ministres de l'éducation à se mettre d'accord sur des objectifs concrets pour les systèmes d'éducation et de formation.

Furthermore, following our invitation to ministers responsible for EU Funds to use the European Regional Development Fund to map current needs and challenges, I am pleased that some 2014-2020 programmes have already been modified to include more explicit measures aimed at integrating migrants.
Je me réjouis également de constater qu'à la suite de l'invitation que nous avions lancée aux ministres responsables des Fonds de l'UE en les incitant à recourir au Fonds européen de développement régional pour répertorier leurs besoins et enjeux actuels, certains programmes de la période 2014-2020 ont d'ores et déjà été modifiés et comportent désormais des mesures plus concrètes en faveur de l'intégration des migrants.

The Commission explicitly invited the Polish Foreign Minister and Polish Justice Minister to meet at their earliest convenience.
La Commission a explicitement invité les ministres polonais des affaires étrangères et de la justice à une réunion, et ce, dès que possible.

In addition, First Vice-President Frans Timmermans sent a letter yesterday to the Polish Minister of Foreign Affairs reiterating the invitation to him and the Polish Minister of Justice for a meeting in Brussels at their earliest convenience in order to relaunch the dialogue.
Par ailleurs, le premier vice-président M. Frans Timmermans a adressé hier une lettre au ministre polonais des affaires étrangères dans laquelle il renouvelait l'invitation faite à ce dernier et au ministre polonais de la justice de se réunir à Bruxelles dès que possible afin de relancer le dialogue.

It was agreed, That, in addition to its invitation to the Minister of Foreign Affairs and the Minister of International Trade to appear before the Committee prior to the end of February to discuss the Performance Report of the Department for the period ending March, 1999, the Committee invite these Ministers as well as the Minister for International Cooperation to appear before it in relation to the Main Estimates 2000-2001, following their referral to the Committee.
Il est convenu, Que, outre l'invitation qu'il a lancée au ministre des Affaires étrangères et au ministre du Commerce international à comparaître devant lui avant la fin de février pour discuter du Rapport sur le rendement du ministère pour la période se terminant en mars 1999, le Comité invite ces ministres ainsi que le ministre de la Coopération internationale à comparaître relativement au Budget de 2000-2001, lorsque celui-ci aura été renvoyé au Comité.

On motion of James Lunney, it was agreed, - That the report be amended by striking the words “invite the Minister of Fisheries and Oceans and the Commissioner of the Canadian Coast Guard to appear February 19” and inserting “invite the Minister of Fisheries and Oceans and the Commissioner of the Canadian Coast Guard to appear on either February 26 or 28”.
Sur motion de James Lunney, il est convenu, - Que le rapport soit modifié par suppression des mots « invite le ministre des Pêches et des Océans et le commissaire de la Garde côtière canadienne à comparaître le 19 février 2002 » et leur remplacement par « invite le ministre des Pêches et des Océans et le commissaire de la Garde côtière canadienne à comparaître le 26 ou le 28 février ».

The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings, which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission.
La Banque centrale européenne est invitée à prendre part à ces réunions, qui sont préparées par les représentants des ministres chargés des finances des États membres dont la monnaie est l'euro et de la Commission.

Senator Gustafson: The minister may not be aware that at the first steering committee meeting, which was made up of Senator Wiebe and another senator on that side of the house, the decision was taken to invite three ministers: the Minister of Agriculture, the Minister of Trade and Minister Ralph Goodale.
Le sénateur Gustafson: Madame le ministre ne sait peut-être pas que, à la première réunion du comité directeur, qui se composait du sénateur Wiebe et d'un autre sénateur de l'autre côté de la Chambre, il a été décidé d'inviter trois ministres: le ministre de l'Agriculture, le ministre du Commerce et le ministre Ralph Goodale.

As to inviting the minister, the steering committee did put the minister's name on the list and the clerk did invite the minister to appear before us.
S'agissant maintenant d'inviter le ministre, le comité directeur a inscrit le nom de celui-ci sur sa liste, et le greffier lui a envoyé une invitation à comparaître.

I, therefore, formally invite the Minister of Finance, once again publicly just as I invited him before through the Chairman of the Banking Committee, and the Minister of State for International Financial Institutions to appear before the Senate Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce before we table our final report this December.
J'invite donc formellement le ministre des Finances, une nouvelle fois publiquement, comme je l'ai déjà fait par l'intermédiaire du président du comité des banques, ainsi que le ministre d'État aux institutions financières internationales, à comparaître devant le Comité sénatorial des banques et du commerce avant que nous ne déposions notre rapport final en décembre.