You will recall that it has come back at me through another channel, and might be actually one committee member on our side from Vancouver, who said, ``Well, Gary has done this at my suggestion, and he has invited the committee, and only two people accepted the invitation'.
Vous vous souviendrez qu'il m'est revenu à ce sujet de façon détournée. Je pourrais vous dire qu'il s'agit en fait d'un membre du comité de notre parti qui vient de Vancouver qui m'a dit quelque chose du genre : « Eh bien, Gary a suivi ma suggestion et a invité le comité, mais seulement deux personnes ont accepté».