Vertaling van "invite input from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

invite input from
demander l'introduction de données [ solliciter l'introduction de données ]

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

invite advice from/to
ETRE AUX ORDRES DE

invite advice from [ take the pleasure of | take the sense of | consult ]
consulter [ demander l'avis de ]

Government invites advise from the House
le gouvernement est aux ordres de la Chambre

signal from sensor input
signal d'entrée du capteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also invite input and advice from Canadians across the country.
Nous inviterons aussi les Canadiens d'un océan à l'autre à nous faire part de leurs idées et opinions.

As part of our commitment for legislation, we launched a consultation process, inviting input from stakeholders.
Afin de mener à bien cet engagement d'ordre législatif, nous avons lancé un processus de consultation et nous avons sollicité la participation des intervenants.

However, that should not preclude the committee from inviting input from others, whether that be other committees, members of the public, Canadians, organizations.
Toutefois, cela ne devrait pas l'empêcher de demander l'avis d'autres intervenants, que ce soit d'autres comités, des membres du public ou des organismes canadiens.

58. Requests that possible further step in the EMU be elaborated on the basis of a '4+1 Presidents' approach, including the EP President, who should be invited to all meetings, provided with full information, and given the right to participate in the debates; notes that the President of the Commission has indicated his intention to draw on input from the President of the European Parliament in his reflections during the preparation of the 4 Presidents' reports;
58. demande que les prochaines étapes éventuelles de l'union économique et monétaire respectent le format "4+1 présidents", incluant le président du Parlement européen, qui devrait être convié à toutes les réunions, recevoir des informations complètes et avoir le droit de participer aux débats; fait observer que le président de la Commission a indiqué son intention de tenir compte de l'avis du président du Parlement européen dans sa réflexion lors de la préparation des rapports des quatre présidents;

44. Reiterates the need to ensure overall coherence at EU level and invites the Member States to coordinate their initiatives more closely within the EU Military Committee, based on inputs from the EDA;
44. réaffirme qu'il est nécessaire de garantir une cohérence globale au niveau de l'Union et invite les États membres à coordonner plus étroitement leurs initiatives au sein du comité militaire de l'Union, en se basant sur les contributions de l'AED;

The Commission is seeking input from as broad a range of stakeholders as possible, including that of the other EU institutions. Stakeholders are invited to provide input until 20 May 2011.
La Commission s’efforce de recueillir les contributions d’un éventail aussi large que possible de parties prenantes, y compris les autres institutions de l’UE, avant le 20 mai 2011.

16. Invites the ECDC, with input from the WHO, to contribute to reviewing best practice on national influenza preparedness plans, and to make recommendations on best practice in areas such as crisis management techniques, vaccination and communication strategies;
16. invite l'ECDC, avec l'apport de l'OMS, à contribuer à un réexamen des bonnes pratiques au sujet des plans nationaux de préparation à la grippe et à en recommander certaines dans des domaines tels que les techniques de gestion des crises ou les stratégies de vaccination et de communication;

Once the minister and the staff are developing a bill, should it not be incumbent upon them to invite input from First Nations organizations rather than saying it is the First Nations' fault for not stepping up and interacting significantly with the government?
Lorsque le ministre et son personnel commencent à élaborer un projet de loi, ne devrait-il pas favoriser la contribution des organisations des Premières nations, plutôt que de dire que c'est la faute des Premières nations de ne pas avoir fait le premier pas pour interagir avec le gouvernement de façon significative?

However, we are actively inviting input from senators through the reference guide to senators for any senator interested in the process of broadcasting Senate committees.
Cependant, dans le manuel de référence pour les sénateurs, nous encourageons les sénateurs qui s'intéressent à la télédiffusion des séances des comités du Sénat à partager leurs idées avec nous.