Vertaling van "invite minister diane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

File Folder (yellow) - Minister (invitation)
Chemise de dossier (jaune) - Ministre (invitation)

Invitation Card - Minister
Carte d'invitation - Ministre

File Folder - Minister's Correspondence (Invitation) - Gray
Dossier - Correspondance du ministre (invitation) - Gris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the Committee invite Minister Diane Finley to appear before the Committee before March 7, 2013, to explain how the privacy breach at HRSDC affecting 583,000 Canadians occurred, what actions have been taken since to ensure security of personal data throughout the Department, and what long term solutions for affected Canadians will be put in place to protect their identity.
Que le comité invite la ministre Diane Finley à comparaître devant lui avant le 7 mars 2013 afin qu'elle explique comment s'est produite à RHDCC l'atteinte à la vie privée qui a touché 583 000 Canadiens, quelles mesures ont été prises depuis pour assurer la sécurité des données personnelles dans tout le ministère, et quelle solution à long terme sera mise en place pour protéger l'identité de ces Canadiens.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, at the minister's invitation let us look at her track record.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, à l'invitation de la ministre, examinons sa feuille de route.

Ms. Diane Gorman (Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch, Health Canada): Thank you, Mr. Chairman and committee members, for inviting Health Canada to appear before the public accounts committee today.
Mme Diane Gorman (sous-ministre adjointe, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada): Merci, monsieur le président et messieurs les membres du comité, d'avoir bien voulu inviter Santé Canada à comparaître devant le Comité des comptes publics aujourd'hui.

Hon. Diane Bellemare: Honourable senators, it has been a year since I accepted with honour and pride Prime Minister Harper's invitation to join the Senate Conservative caucus to defend a cause that has been dear to me since the beginning of my career, namely job creation.
L'honorable Diane Bellemare : Honorables sénateurs et sénatrices, il y a maintenant un an que j'ai accepté avec honneur et fierté l'invitation du premier ministre Harper à me joindre au caucus conservateur du Sénat pour y défendre une cause qui me tient à cœur depuis le début de ma carrière, soit la promotion de l'emploi.

Hon. Diane Finley, Minister of Citizenship and Immigration Canada: Thank you Madam Chair and honourable senators for this invitation to speak with you today.
L'honorable Diane Finley, C.P., députée, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration : Merci, Madame la présidente, honorables sénateurs et sénatrices, de m'avoir invitée à m'adresser à vous aujourd'hui.