Traduction de «invite professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

call for tenders [ invitation to tender | invitation for tenders | invitation for bids | invitation to bid | call for bids | request for bids | solicitation of bids | call for offers ]
appel d'offres [ AO | avis d'appel d'offres | invitation à soumissionner | demande de soumissions ]

invitational competition [ invitational event | invitational ]
compétition invitation

call for tenders | invitation to tender | ITT | invitation to bid | invitation for bids | request for bids | call for bids | advertisement for bids | tender call | request for proposal | RFP | request for quote
appel d'offres | AO

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

guest lecturer | guest speaker | invited lecturer | invited speaker
conférencier invité | conférencière invitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have invited Professor Gerald Gall of the Faculty of Law of the University of Alberta and Professor Hester Lessard, Faculty of Law at the University of Victoria, to set the stage for us in terms of the constitutional questions which arise about this particular bill.
Nous avons invité le professeur Gerald Gall de la faculté de droit de l'Université de l'Alberta et le professeur Hester Lessard, de la faculté de droit de l'Université de Victoria, à nous donner une idée des questions constitutionnelles que soulève ce projet de loi en particulier.

I was going recommend that on that particular day when we have Professor Patterson in, you also invite Professor David Bell.
J'allais recommander que le jour où nous entendrons M. Patterson nous invitions également M. David Bell.

After the prayer was over, the Bishop invited Professor Sarabhai to come to the dais.
Une fois la prière terminée, l’évêque invita le professeur Sarabhai à venir sur l’estrade.

Furthermore, the Commission would point out that, even if Professor Jáuregui had been invited by the Commission in an expert capacity in accordance with the above-mentioned rules, any compensation would have been excluded pursuant to Article 3, which states that “No action may be brought against the Commission in respect of any personal or material loss or injury suffered by a person invited to a meeting in the course of the journey or during the stay at the place where the meeting is held, unless such loss or injury is attributable to the Commission.
Par ailleurs, la Commission tient à souligner que même dans le cas où le professeur Jáuregui aurait été invité par la Commission en qualité d’expert conformément aux règles précitées, toute indemnisation serait exclue au titre de l’article 3 qui dispose que «Aucun préjudice moral, matériel ou corporel subi par la personne convoquée au cours du voyage ou du séjour au lieu de réunion ne peut faire l’objet d’un recours contre la Commission s’il n’est pas imputable à celle-ci.

Professor Jáuregui was invited by the Commission to Brussels as an expert on two occasions (14 May 2003 and 5 April 2004).
En effet, le professeur Jáuregui a été invité par la Commission en tant qu’expert à Bruxelles à deux occasions (le 14 mai 2003 et le 5 avril 2004).

There was no possibility for us to invite Professor Buchanan, the author of the study, to testify.
Il nous a été impossible d'inviter M. Buchanan, auteur de l'étude, à venir témoigner.

Parliament invited President Gbagbo to Strasbourg in November 2001 – Nicole Fontaine invited him – and, in doing so, wanted to acknowledge the work carried out by this humanist professor and leader.
Notre Parlement, en l'invitant à Strasbourg en novembre 2001 - Nicole Fontaine l'avait fait - avait voulu saluer le travail accompli par ce professeur humaniste à la tête de son pays.

You are also inviting Professor Charles Castonguay, from the University of Ottawa, and Professor Jim Torczyner, from McGill University, in regard to an analysis of Statistics Canada's census figures for the next meeting.
Pour notre prochaine réunion, nous inviterons Charles Castonguay de l'Université d'Ottawa et le professeur Jim Torczyner, de l'Université McGill, pour discuter d'une analyse des chiffres du recensement de Statistique Canada.

That the Standing Senate Committee on Human Rights be authorized to invite Professor Nicole Laviolette, from the University of Ottawa, to present her Report on the Principal international human rights instruments to which Canada has not yet acceded.
Que le Comité sénatorial permanent des droits de la personne reçoive la permission d'inviter la professeure Nicole Laviolette, de l'Université d'Ottawa à présenter son rapport intitulé Les principaux instruments internationaux en matière de droits de la personne auxquels le Canada n'a pas encore adhéré.