Traduction de «invites farm groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grouping of farms
groupement d'exploitations [ GAEC | Groupement agricole d'exploitation en commun | groupement foncier agricole ]

group farming
agriculture de groupe

collective farming | group farming
communauté d'exploitation

collective farming | group farming
exploitation en commun | groupement d'exploitations

Farm Power Group
Groupe de l'énergie agricole

European Conference Group on the Protection of Farm Animals
groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage

invite group
groupe à convoquer

Group of Experts on Farm Rationalization
Groupe d'experts de la rationalisation des exploitations agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the minister holds a meeting in Regina and invites farm groups to discuss how to go about holding these elections, as though this bill were already law.
Malgré cela, le ministre tient une réunion à Regina et invite les groupes d'agriculteurs à venir y discuter des modalités concernant la tenue des élections, comme si le projet de loi était déjà adopté.

I move that the committee invite not only the Canadian Bankers Association, who requested an opportunity to appear before us, but also witnesses who would be representative of other points of view, namely, the Farm Credit Corporation and a group or groups representing users of the Farm Credit Corporation, so that we will have a balanced view of what we might recommend, if anything, on this possible change by the government that would involve elimination of FCC in favour of transferring its portfolio, et cetera, to the Business Development Bank of Canada.
Je propose que le comité invite non seulement l'Association des banquiers canadiens, qui a demandé à comparaître devant nous, mais aussi des témoins qui présenteraient d'autres points de vue, à savoir la Société du crédit agricole et un ou des groupes représentant les clients de la Société du crédit agricole, afin que nous ayons une perspective équilibrée pour faire des recommandations, s'il y a lieu, sur cet éventuel changement proposé par le gouvernement qui éliminerait la SCA et transférerait son portefeuille à la Banque fédérale de développement.

Can I give a definitive date as to when that contract for live cattle will be signed? No, but the Russian buyers who are at Agri-Vision and Farm Fair have invited this group over to work with them, with their government.
Je ne saurais vous dire avec certitude quand on signera un contrat pour l'exportation de bovins sur pied, mais les acheteurs russes, qui assistent à Agri-Vision et à la Farm Fair, ont invité ce groupe à travailler avec eux, avec leur gouvernement.

The Commission had invited an ad-hoc expert group to provide recommendations on the authorisation for use in organic farming of spinosad, potassium bicarbonate and copper octanoate and on the extension of the use of ethylene to the degreening of citrus and to sprouting inhibition in potatoes and onions, in the light of the principles governing organic farming.
La Commission a demandé à un groupe d'experts ad hoc de fournir des recommandations concernant, d'une part, l'autorisation d'utiliser le spinosad, le bicarbonate de potassium et l'octanoate de cuivre dans l'agriculture biologique et, d'autre part, l'extension de l'emploi de l'éthylène pour le déverdissage des agrumes et l'inhibition de la germination des pommes de terre et des oignons, à la lumière des principes régissant l'agriculture biologique.

There is also the agri-food table, la Table agro-alimentaire, in the Haut-Saint-François RCM, which brings together-somewhat like the group in Coaticook-a number of farmers who have set out to develop the agricultural industry by encouraging new farms to locate or get established in their region and, to that end, by meeting students in our agricultural colleges, in Saint-Hyacinthe and in the Quebec area, as well as by inviting them to invest in the most beautiful riding in the province, the riding of Mégantic-Compton-Stanstead.
Il y a également, dans la MRC du Haut-Saint-François, la Table agro-alimentaire qui, un peu à l'instar de ce qui se passe dans la région de Coaticook, réunit un certain nombre d'agriculteurs qui se sont donné mandat de développer le domaine de l'agriculture, d'abord en favorisant l'implantation ou la mise sur pied de nouvelles fermes en allant chercher des étudiants formés dans nos écoles d'agriculture, à Saint-Hyacinthe ou dans la région de Québec, et en les invitant à investir dans ce qui constitue la plus belle circonscription du Québec, le comté de Mégantic-Compton-Stanstead.

In 2001, Ontario farm leaders invited me to chair a forward-looking working group that we call the Odyssey group.
En 2001, les dirigeants agricoles de l'Ontario m'ont invité à présider un groupe de travail ouvert sur l'avenir que nous avons appelé le groupe Odyssée.