Vertaling van "invites roger briesch " (Engels → Frans) :

The President of Brazil, Luiz Inácio da Silva, invites Roger Briesch, President of the EESC, to address the inauguration of the Council of Social and Economic Development in Brasilia
Le Président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, invite Roger Briesch, Président du CESE, à prendre la parole lors de l'inauguration du Conseil de développement économique et social à Brasilia

At the invitation of Dr Lalko Dulevski, President of the Bulgarian Economic and Social Council (ESC), EESC President Roger Briesch is flying to Sofia today, 7 June, for a three-day visit to the Bulgarian Economic and Social Council.
M. Roger Briesch, Président du CESE, se rend aujourd'hui 7 juin à Sofia à l'invitation de M. Lalko Dulevski, Président du Conseil économique et social (CES) de Bulgarie, pour une visite de trois jours auprès du CES bulgare.

EESC President Roger Briesch invited civil society partners to provide their feedback on the Commission's communication and stressed the necessity of encouraging dialogue and discussion amongst civil society partners in reaching the Union's objectives.
Roger Briesch, président du CESE, a invité les partenaires de la société civile à donner leur avis sur la Communication de la Commission et a insisté sur la nécessité d’encourager le dialogue et les discussions entre eux pour atteindre les objectifs de l’Union.

Many representatives of the organisations which had accepted the invitation of Roger Briesch, EESC President, affirmed the importance for organised civil society of the draft Constitution produced by the Convention.
Les nombreux représentants de ces organisations, qui avaient répondu à l'invitation du Président du CESE, Roger Briesch, ont réaffirmé l'attachement de la société civile organisée au projet de Constitution issu des travaux par la Convention.

The fifth information and discussion meeting between the European Convention and civil society and European network organisations, that took place on 15th November in Brussels, at the invitation and under the auspices of the European Economic and Social Committee (EESC) provided the opportunity to its new President, Mr Roger Briesch, to welcome Mr Jean-Luc Dehaene, Vice-President of the Convention.
La cinquième réunion d'information et de dialogue entre la Convention européenne et les organisations et réseaux européens de la société civile, qui s'est déroulée le 15 novembre à Bruxelles, à l'invitation et sous les auspices du Comité économique et social européen (CESE), a été l'occasion pour son nouveau Président, M. Roger Briesch, d'accueillir M. Jean-Luc Dehaene, Vice-président de la Convention.