Vertaling van "inviting his provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Invitational Symposium on Palliative Care: Provincial and Territorial Trends and Issues in Community-Based Programming
Symposium sur invitation sur les soins palliatifs: Tendances et questions relatives à l'établissement de programmes communautaires dans les provinces et les territoires

Proceedings of the Invitational Symposium on Palliative Care : Provincial and Territorial Trends and Issues in Community-Based Programming
Compte rendu du Symposium sur invitation sur les soins palliatifs : Tendances et questions relatives à l'établissement de programmes communautaires dans les provinces et les territoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am a bit worried that, unlike what has been done in the past, unless I am mistaken, the Prime Minister of Canada has never invited his provincial colleagues to discuss economic growth objectives.
Je m’inquiète quelque peu du fait que, contrairement à ce qui s’est fait par le passé, sauf erreur, l’actuel premier ministre du Canada n’a jamais convoqué ses homologues des provinces pour discuter des objectifs de croissance économique.

They know that if Canada is to remain the best country in the world the government must respond to new challenges and work together to secure our future (1300) The Minister of Human Resources Development will strengthen our social programs by inviting his provincial colleagues to work together through consultation and mutual consent to develop and improve programs which will benefit all Canadians.
Ils savent que si nous voulons que le Canada demeure le meilleur pays du monde, nous, en tant que gouvernement, devons faire face à de nouveaux défis et travailler ensemble à assurer notre avenir (1300) Le ministre du Développement des ressources humaines renforcera nos programmes sociaux en invitant ses homologues provinciaux à coopérer, par la consultation et le consentement mutuel, à élaborer et à améliorer des programmes dont tous les Canadiens pourront bénéficier.

This is why the Minister of Human Resources Development will be inviting his provincial colleagues to sit down with him to discuss ways in which we can work together in partnership to develop a common framework of objectives and approaches for the Canada health and social transfer.
C'est pourquoi le ministre du Développement des ressources humaines a invité ses collègues provinciaux à discuter avec lui des façons de collaborer pour élaborer un cadre commun d'objectifs et de méthodes en ce qui concerne le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

The Minister of Human Resources Development has also written to his provincial colleagues inviting them to begin negotiations on the new Employability Assistance for People with Disabilities program, which is to replace the Vocational Rehabilitation for Disabled Persons Program.
Le ministre du Développement des ressources humaines a également écrit à ses homologues provinciaux pour les inviter à entamer des négociations sur le nouveau programme d'aide à l'employabilité des personnes handicapées qui va remplacer le programme de réadaptation professionnelle des personnes handicapées.

A few days ago, we heard the Minister of Finance say in the House that he had written several times to his provincial counterparts inviting them to co-operate on matters related to regional economic development.
Et pour compléter un peu là-dessus, nous entendions, il y a quelques jours, le ministre des Finances dire en cette Chambre qu'il a écrit à quelques reprises à ses homologues provinciaux pour en venir à une espèce de concertation sur le développement économique régional.