Traduction de «inviting me back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual invitation to tender | special invitation to tender | standing invitation to tender
adjudication particulière | adjudication permanente | adjudication simple

invitation to tender [ standing invitation to tender ]
appel d'offres

attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage
attirer des joueurs

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

individual invitation to tender | specific invitation to tender
adjudication particulière

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Smith, FCA, President and CEO, Canadian Institute of Chartered Accountants: Thank you for inviting me back to participate in this examination of the state of domestic and international financial systems in this post-Enron world.
M. David Smith, FCA, président-directeur général, Institut canadien des comptables agréés: Merci de m'avoir invité de nouveau à participer à l'examen de la situation des régimes financiers national et international à la suite de la faillite d'Enron.

It's not likely that he'll be keen to reinstate me or invite me back.
Il est peu probable qu'il soit enclin à me rétablir dans mes fonctions ou à m'inviter à réintégrer le Sénat.

The Council invited the Commission to report back before autumn of 2002 at the latest on the follow-up given to the Court of Auditor's Report.
Le Conseil a invité la Commission à lui faire rapport avant l'automne de 2002 sur les suites qui auront été données au rapport de la Cour des comptes.

In 2009, when adopting the SES II package, the legislator decided that SES II would be done in two stages and invited the Commission to come back to do an alignment of SES and EASA regulations after the initial set of EASA implementing measures and audit experiences concerning ANS was in place[6].
En 2009, lors de l’adoption du paquet «ciel unique européen» II, le législateur a décidé que sa mise en œuvre se déroulerait en deux phases et a invité la Commission à réaligner les règlements sur le ciel unique européen et l’AESA après l'exécution du premier ensemble de mesures de mise en œuvre de l’AESA et d’audits concernant les ANS[6].

The European Council endorsed the analysis of the Commission and invited it to report back on recent developments in time for the European Council of spring 2004.
Le Conseil européen a entériné l'analyse de la Commission et a invité cette dernière à lui faire rapport des évolutions récentes en préparation du Conseil européen du printemps 2004.

Member States and, where relevant, regional and local authorities, are invited to: set up, in coordination with representatives of business organizations, national and local SBA implementation plans backed up by a strong monitoring mechanism as well as a body in charge of coordinating SME issues across different administrations (“SME Envoy”), provided with adequate human resources and having a high standing within the administration itself.
Les États membres et, le cas échéant, les autorités régionales et locales sont invités à: établir, en coordination avec les représentants des organisations d’entreprises, des plans nationaux et locaux de mise en œuvre du SBA, étayés par un solide mécanisme de suivi, et créer un organe chargé de coordonner les questions relatives aux PME dans les différentes administrations («représentant des PME»), doté de ressources humaines suffisantes et ayant un rang élevé au sein même de l’administration.

The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education.
La Commission invite le Conseil à adopter une résolution qui appuie son appel à créer un nouveau type de partenariats entre l'État et les universités et à investir suffisamment pour permettre la modernisation de l'enseignement supérieur.

If you want to invite me back for something else, I'm happy to come back for something else.
Si vous voulez m'inviter pour quelque chose d'autre, je serai heureux de revenir.

That's a difficult question, because if this committee continues to sit, you could invite me back and I could be back.
C'est une question difficile, parce que si ce comité continue de siéger, vous pourrez toujours m'inviter à venir témoigner.

In 1998, the Prime Minister said, " If you invite me back four years from now, I hope to be able to say that your government helped make the transition to a knowledge-based economy and took the steps necessary to keep the best and brightest in Canada" .
En 1998, le premier ministre a dit: «Si vous m'invitez de nouveau dans quatre ans, j'espère que je pourrai dire que notre gouvernement a contribué à la transition vers une économie axée sur le savoir et a pris les mesures nécessaires pour que les sujets les plus brillants restent au Canada».