Traduction de «involved in interviewing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview
entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

behavior-based interview [ BBI | behavioral interview | behavioural interview | behaviour-based interview ]
entrevue axée sur le comportement [ EAC | entrevue comportementale ]

exit interview [ termination interview | separation interview | severance interview ]
entrevue de fin d'emploi [ entrevue de cessation d'emploi | entrevue de départ | entrevue de fin de service ]

evaluation interview | performance appraisal interview | appraisal interview
entretien de notification | entrevue d'évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The methodology used for the evaluation included a document and file review, an analysis of administrative data collected by the program, interviews with 50 key informants, case studies involving structured interviews with a sample of 22 program participants and a stakeholder survey with 88 completed responses.
La méthode d'évaluation comprenait un examen des documents et des dossiers, une analyse des données administratives recueillies par le programme, des entrevues avec 50 informateurs clés, des études de cas comportant des entrevues structurées avec un échantillon de 22 participants, et une enquête auprès des intervenants, qui a obtenu 88 réponses.

The project involves conducting interviews with young entrepreneurs across the province, and at the completion of the interview process, in collaboration with the provincial government, we will put forth an action plan to help overcome the barriers addressed by the entrepreneurs.
C'est un projet qui vise à mener des entrevues auprès de jeunes entrepreneurs de la province et, à la fin, en collaboration toujours avec le gouvernement provincial, de dresser un plan d'action pour les aider à surmonter les obstacles ainsi repérés.

The on-site validation visit will involve an interview with the person responsible for the recruitment of staff.
La visite de validation sur site comprendra un entretien avec la personne responsable du recrutement du personnel.

When we talk about political interference and about the need for the process to be followed, one issue is that the board is involved in interviews of people at senior levels.
Lorsque nous parlons d'ingérence politique et de la nécessité de suivre les processus établis, il y a un problème du fait que le conseil d'administration s'occupe des entrevues des fonctionnaires de niveau supérieur.

3. Accredited commercial intermediaries shall be monitored regularly by spot checks involving personal or telephone interviews with applicants, verification of trips and accommodation, verification that the travel medical insurance provided is adequate and covers individual travellers, and wherever deemed necessary, verification of the documents relating to group return.
3. Les intermédiaires commerciaux agréés sont contrôlés régulièrement par sondages comportant des entrevues ou des entretiens téléphoniques avec les demandeurs, la vérification des voyages et de l’hébergement, la vérification que l’assurance maladie en voyage fournie est adéquate et couvre les voyageurs individuels et, lorsque cela est jugé nécessaire, la vérification des documents relatifs au retour en groupe.

It involves an interview administered by a social worker, a psychologist or psychiatrist, a qualified person, who will interview not only the member but also the family members within three to four months of coming back.
Il y a une entrevue menée par un travailleur social, un psychologue ou un psychiatre, quelqu'un de qualifié, qui interviewera non seulement le membre des forces armées mais aussi les membres de sa famille dans les trois ou quatre mois qui suivent son retour.

5.5.2. The verification shall involve examination of documentation, a visit to the organisation including, in particular, interviews with personnel, preparation of a report to the organisations' management and the organisations' solution of the issues raised by the report.
5.5.2. La vérification implique l'examen des documents, une visite de l'organisation, comprenant notamment des entretiens avec le personnel, l'élaboration d'un rapport destiné à la direction de l'organisation et les solutions apportées par l'organisation aux problèmes exposés dans le rapport.

The verification will involve examination of documentation, a visit to the site including, in particular, interviews with personnel, preparation of a report to the company management and solution of the issues raised by the report.
La vérification implique l'examen des documents, une visite du site, comprenant notamment des entretiens avec le personnel, l'élaboration d'un rapport destiné à la direction de l'entreprise et une solution des problèmes exposés dans le rapport.

Even though we may not have all the facts, I do believe that the journalists involved in interviewing refugees and others are attempting to glean as much of the true story as is possible.
Même si nous n'avons peut-être pas tous les faits en main, je crois que les journalistes qui interrogent les réfugiés et d'autres essaient d'obtenir le portrait le plus réaliste possible de la situation.

Where simultaneous applications for international protection by a large number of third-country nationals or stateless persons make it impossible in practice for the determining authority to conduct timely interviews on the substance of each application, Member States may provide that the personnel of another authority be temporarily involved in conducting such interviews.
Lorsqu’un nombre élevé de ressortissants de pays tiers ou d’apatrides demandent simultanément une protection internationale, ce qui, dans la pratique, ne permet pas à l’autorité responsable de la détermination de mener, en temps utile, les entretiens sur le fond de chaque demande, les États membres peuvent prévoir que le personnel d’une autre autorité puisse temporairement participer à la conduite de ces entretiens.