Traduction de «involved in lobbying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

ground lobby | lower lobby
hall inférieur

Millennium Lobby [ Place du Portage Millennium Lobby ]
Foyer du millénaire [ Hall d'entrée du millénaire de la Place du Portage ]

grass-roots lobbying [ grass-roots campaign | grass-roots lobbying campaign ]
campagne de lobbying populaire [ lobbying populaire ]

An Act respecting lobbying [ Lobbying Act ]
Loi concernant le lobbying [ Loi sur le lobbying ]

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

involved building | involved structure
immeuble menacé par le feu | immeuble menacé

lobby broom with upright dustpan
balai avec pelle à déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This would create the mechanism for involving women scientists more actively in the European policy process, by disseminating information and supporting lobbying and advocacy work.
Celui-ci créerait le mécanisme nécessaire pour faire participer plus activement les femmes scientifiques au processus politique européen, en assurant la diffusion de l'information et en soutenant des activités de lobbying et de promotion.

More recently, these kinds of legislation involve a component to identify the expenditures involved in lobby campaigns in order to provide some measure of intensity of the campaign, as well as who is involved.
Plus récemment, les mesures législatives de ce genre comportaient un élément permettant d'identifier les dépenses encourues dans les campagnes de lobbying afin de mesurer l'intensité de la campagne et d'identifier les personnes en cause.

This helps to ensure that our members understand the legal and ethical requirements involved in lobbying public office holders, while providing lobbying regulators with insights into the nature of the lobbying profession.
Cela permet à nos membres de bien comprendre les exigences juridiques et éthiques liées au lobbying auprès des titulaires de charge publique, tout en offrant aux organismes de réglementation du lobbying un aperçu de la nature de la profession de lobbyiste.

Companies or groups of companies (with or without legal status) carrying on in-house, for their own account, activities involving advocacy, lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities.
Sociétés ou groupes de sociétés (avec ou sans statut juridique) exerçant en interne, pour leur compte propre, des activités de plaidoyer, de lobbying, de promotion, d'affaires publiques et de relations avec les pouvoirs publics

Self-employed consultants or lawyers carrying on, on behalf of clients, activities involving advocacy, lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities.
Consultants ou avocats agissant en qualité d'indépendants exerçant, pour le compte de clients, des activités de plaidoyer, de lobbying, de promotion, d'affaires publiques et de relations avec les pouvoirs publics.

Firms carrying on, on behalf of clients, activities involving advocacy, lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities.
Entreprises exerçant, pour le compte de clients, des activités de plaidoyer, de lobbying, de promotion, d'affaires publiques et de relations avec les pouvoirs publics

Law firms carrying on, on behalf of clients, activities involving advocacy, lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities.
Cabinets d'avocats exerçant, pour le compte de clients, des activités de plaidoyer, de lobbying, de promotion, d'affaires publiques et de relations avec les pouvoirs publics

The new register will be a test of the commitment of all parties involved in lobbying to greater openness”.
Le nouveau registre sera un test pour démontrer l'engagement de toutes les parties exerçant des activités de lobbying en faveur d'une plus grande ouverture».

An intense debate is currently under way involving feminist lobbies, members of the European Parliament and the members of the Convention on the future of the European Union, on how to improve gender equality provisions at EU level lookung ahead to the adoption of the new EU constitutional treaty.
Un débat passionné a lieu en ce moment entre les lobbies féministes, les membres du Parlement européen et les membres de la Convention sur l'avenir de l'Europe sur la possibilité d'améliorer les dispositions sur l'égalité des sexes au niveau de l'Union européenne, à l'occasion de l'adoption du nouveau traité constitutionnel de l'UE.

Purchase of Submarines from United Kingdom—Involvement of Lobby Groups
L'achat de sous-marins britanniques—Le rôle des lobbyistes