Traduction de «inward sorting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inward sorting
tri pour distribution

inward sorting office
centre de tri à l'arrivée

automatic inward sorting
tri automatique à la distribution

inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]
perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]

inward dialing [ direct inward dialing | direct inward dialling | direct dialling-in ]
sélection directe à l'arrivée [ SDA | accès direct à un poste | sélection directe de poste supplémentaire ]

inward foreign direct investment [ inward FDI | inward direct investment ]
investissement direct étranger entrant [ investissement direct entrant | IDE entrant ]

cultural practices regarding animal part sorting | ritual practices regarding animal parts sorting | cultural practice regarding animal parts sorting | cultural practices regarding animal parts sorting
pratiques culturelles concernant le tri de parties d’animaux

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

inward bound ship [ inward ship ]
navire au retour de son voyage [ navire arrivant | navire rentrant au port | navire ralliant son port d'attache ]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short, measures of this sort are of interest to all international communities, in obvious contrast to the inward- looking approach of the sovereignists—
En somme, de telles mesures suscitent de l'intérêt dans toutes les communautés internationales, un contraste évident par rapport aux souverainistes qui préconisent le repli sur soi.

I think you have to take sort of an inward look at the education system in this country and in the provinces.
Il faut bien analyser le système d'éducation dans ce pays et dans les provinces.

Most of the time, an approach is used that causes the child to react by turning inward and becoming depressed, dropping out of school or attacking society through all sorts of violent actions.
La plupart du temps, c'est une intervention où l'enfant peut réagir en se repliant sur lui-même, en faisant une dépression, en abandonnant ses études ou en s'attaquant à la société par toutes sortes de gestes violents.