Traduction de «ioannina compromise therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ioannina Agreement | Ioannina Compromise
accord de Ioannina | compromis de Ioannina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The “Ioannina compromise” therefore remains, above all, a political compromise expressing the Council’s wish to find an agreement which satisfies as many Member States as possible on important issues.
Ainsi, le «compromis de Ioannina» demeure avant tout un compromis politique traduisant la volonté du Conseil de trouver un accord satisfaisant le plus d’États membres sur les sujets importants.

It is therefore a sign of mutual and widespread mistrust that we are up against, and the standstills are many: the opt-out on the Charter, which is going to create second-class citizens; standstills regarding the votes in the Council until 2017 and beyond with the Ioannina compromise; and diplomacy, which is certainly included, but just as soon hampered.
C’est donc un signal de défiance mutuelle et généralisée à laquelle nous devons faire face, et les blocages sont nombreux: opting out sur la Charte, ce qui va faire des citoyens de deuxième zone; blocages pour les votes au Conseil jusqu’en 2017 et au-delà avec le compromis de Ioannina; diplomatie certes intégrée, mais aussitôt entravée.