Vertaling van "ioc secretariat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the Intergovernmental Oceanographic Commission and Marine Science Related Issues [ IOC/MRI | Secretariat of the Intergovernmental Oceanographic Commission | IOC Secretariat ]
Office de la Commission océanographique intergouvernementale et des questions liées aux sciences de la mer [ IOC/MRI | Secrétariat de la Commission océanographique intergouvernementale | Secrétariat de la COI ]

IOC Regional Secretariat for the Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
Secrétariat régional de la COI pour la Sous-commission pour la mer des caraïbes et les régions adjacentes

IOC Committee for the Global Ocean Observing System [ IOC Committee for GOOS | IOC Committee on Ocean Processes and Climate ]
Comité de la COI pour le Système mondial d'observation de l'océan [ Comité de la COI pour le GOOS | Comité de la COI sur les processus océaniques et le climat ]

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

Council Secretariat | General Secretariat of the Council | GSC [Abbr.]
secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]

UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]
Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]

International Olympic Committee [ IOC ]
Comité International Olympique | CIO

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

secretariat of an Institution
secrétariat d'une institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are currently covered under the immunity, which would be extended to a second category, the new international organizations with headquarters in Canada, like the IOC, the environmental secretariat and different NAFTA bodies, which are growing steadily.
Ces organisations ont déjà l'immunité, qui serait accordée à une deuxième catégorie, celle des nouvelles organisations internationales ayant leur siège au Canada, comme le CIO, le secrétariat environnemental et différents organismes de l'ALENA, qui sont sans cesse plus nombreux.

The Grand Témoin and the Federal Secretariat for the Games represent, on the one hand, the commitment of the IOC and, on the other, the commitment of the Canadian government.
Le Grand Témoin et le Secrétariat fédéral des Jeux représentent, pour l'un, l'engagement du CIO et, pour l'autre, celui du gouvernement canadien.