Honourable senators, the spirit of competition is alive and well, and British Columbia is very hopeful that the IOC will soon award the 2010 Olympic Winter Games to Vancouver-Whistler.
Honorables sénateurs, l'esprit de compétition se porte bien, et la Colombie-Britannique espère très fort que le Comité international olympique attribuera bientôt les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver-Whistler.