Vertaling van "iodine-flask " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iodine-flask
fiole à iode | flacon à iode

iodine determination flask | iodine flask
fiole pour le dosage de l'iode | fiole à indice d'iode

Pyrex iodine determination flask
fiole pour dosage d'iode Pyrex

iodine determination flask
fiole pour dosage d'iode

calibrated flask | graduated flask | measuring flask | volumetric flask
ballon gradué | ballon jaugé | carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé

iodine number [ iodine value | iodine adsorption value | iodine index ]
indice d'iode

iodine fuming | iodine development | iodine method | iodine fuming technique
révélation à l'iode | méthode à l'iode | révélation aux vapeurs d'iode

iodine containing substance | iodine-containing substance | iodine substance
substance contenant de l'iode | substance iodée

iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode

Ordinance of 22 January 2014 on the Provision of Iodine Tablets to the Public | Iodine Tablets Ordinance
Ordonnance du 12 janvier 2014 sur la distribution de comprimés d'iode à la population | Ordonnance sur les comprimés d'iode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For samples having an iodine valve below 150, leave the flasks in the dark for one hour; for those with an iodine value above 150 and for polymerized products or products oxidized to a considerable extent, leave for two hours.
Pour les échantillons ayant un indice d'iode inférieur à 150, laisser les fioles dans un endroit sombre pendant 1 heure; pour ceux ayant un indice d'iode supérieur à 150 et pour les produits polymérisés ou des produits oxydés dans une mesure considérable, les laisser pendant 2 heures.

Accurately weigh out a quantity of between 0,5 and 1 g of the sample into a 150 ml stoppered conical flask containing 50 ml of distilled water. Add 5 ml of hydrochloric acid (4.1.1.2) (pH of solution about 0) and titrate with iodine solution (5.1.2) until a yellow colour appears.
Ajouter 5 ml d'HCl 1 : 1 (4.1.1.2) (pH de la solution voisin de 0) et titrer par l'iode 0,1 N (5.1.2) jusqu'à apparition d'une coloration jaune.

To a 500 ml iodine flask, pipet 50 ml of the iodate solution.
Dans une fiole à iode de 500 ml, introduire 50 ml de la solution d'iodate prélevés à l'aide d'une pipette.

Add 25 ml of water to a 500 ml flask and pipet 50 ml of the iodine solution (B.1.2) into the flask (here designated flask A/blank).
Verser 25 ml d'eau dans une fiole de 500 ml et, à l'aide d'une pipette, prélever 50 ml de la solution d'iode (point B.1.2) et les introduire dans la fiole (fiole A/blanc).

Pipet 25 ml of the sodium bisulphite stock solution (4.9) to a second 500 ml flask and pipet 50 ml of iodine solution (B.1.2) into this flask (here designated B/sample).
À l'aide d'une pipette prélever 25 ml de la solution mère de bisulfite de sodium (point 4.9) et les introduire dans une seconde fiole de 500 ml, puis prélever, à l'aide d'une pipette, 50 ml de la solution d'iode (point B.1.2) et les introduire dans cette fiole (fiole B/échantillon).