Traduction de «ion-exchange separation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ion-exchange separation plant
installation de séparation par échange ionique

ion-exchange separation
séparation à échange ionique | séparation par échange d'ions

ion exchange resin | ion-exchange polymer | ion-exchange resin
résine échangeuse d'ions

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

ion-exchange chromatography [ ion exchange chromatography | ion chromatography ]
chromatographie d'échange d'ions [ chromatographie par échange d'ions | chromatographie sur échangeur d'ions | chromatographie sur résines échangeuses d'ions | chromatographie d'adsorption ionique ]

organic exchanger [ organic ion-exchanger | organic ion exchanger ]
échangeur organique [ échangeur d'ions organique ]

Ion exchange, function
échange d'ion

ion exchange | ion-exchange
échange d'ions

DEAE ion exchange membrane [ diethylaminoethyl ion exchange membrane ]
membrane DEAE échangeuse d'ions [ membrane diéthylaminoéthyle échangeuse d'ions ]

ion exchanger | ion-exchanger
échangeur d'ions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.1. Add to each of three separate ion exchange chromatography columns (point 5.1) 50 ml of the ion exchange resin to be tested, washed and treated in accordance with the manufacturer's directions for preparing resins for use with food.
6.1. Ajouter à chacune des trois colonnes de chromatographie à échange d'ions (point 5.1) 50 millilitres de la résine échangeuse d'ions à contrôler qui aura été lavée et traitée conformément aux spécifications des fabricants relatives aux résines destinées à être utilisées dans le secteur de l'alimentation.

f. Equipment and components, specially designed or prepared for ion-exchange separation process, as follows:
f. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation par échange d'ions, comme suit:

Alcoholic extraction followed by separation of the non-ionic surfactants by ion exchange
Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface non ioniques par échange d'ions

Alcoholic extraction followed by separation of the anionic surfactants by ion exchange
Extraction alcoolique suivie d'une séparation des agents de surface anioniques par échange d'ions

6.1. Add to each of three separate ion exchange chromatography columns (5.1) 50 ml of the ion exchange resin to be tested, washed and treated in accordance with the manufacturer's directions for preparing resins for use with food.
6.1. Ajouter à chacune des trois colonnes de chromatographie à échange d'ions (5.1) 50 millilitres de la résine échangeuse d'ions à contrôler qui aura été lavé et traité conformément aux spécifications des fabricants relatives aux résines destinées à être utilisées dans le secteur de l'alimentation.

The tartaric acid, separated using an ion exchange column, is determined colorimetrically in the eluate by measurement of the red colour produced on reaction with vanadic acid.
L'acide tartrique, isolé à l'aide d'une colonne échangeuse d'anions, est dosé colorimétriquement dans l'éluat grâce à la coloration rouge qu'il donne avec l'acide vanadique.

Anionic surface active agents in the sense of this Directive are those surface active agents which, after passage through cationic and anionic ion exchangers, are separated by fractional elution and determined as methylene blue active substance (MBAS) according to the analytical procedure described in Chapter 3.
Aux termes de la présente directive, les agents de surface anioniques sont les agents qui, après passage sur échangeurs d'ions cationiques et anioniques, sont séparés par élution fractionnelle et déterminés sous forme de substance active au bleu de méthylène (MBAS) suivant la méthode d'analyse décrite au chapitre 3.