Traduction de «ipec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IPEC Aviation
IPEC Aviation

ipecac [ ipecacuanha | ipecac syrup | ipecacuanha syrup | syrup of ipecal ]
sirop d'ipécacuanha composé [ sirop d'ipéca | sirop de Des Essartz | sirop de Desessartz | ipecacuanha ]

Interdepartmental Committee on Emergency Planning [ IPEC | Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness ]
Comité interministériel de la planification des mesures d urgence [ Comité interministériel sur la planification d'urgence ]

International Programme on the Elimination of Child Labour | IPEC [Abbr.]
Programme international pour l'abolition du travail des enfants | IPEC [Abbr.]

International Programme for the Elimination of Children Labour | IPEC [Abbr.]
Programme international pour l'élimination du travail des enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IPEC program of the ILO would be important in this respect.
Le Programme international de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants pourrait, à cet égard, jouer un rôle important.

– having regard to the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC) and to the Understanding Children’s Work (UCW) programme,
– vu le programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) et le programme Understanding Children's Work (UCW) (Comprendre le travail des enfants),

13. Calls on the Commission, the ILO-IPEC and other partners to continue their efforts to arrive at a better understanding of the economic, social and cultural complexities of farming communities;
13. invite la Commission, l'OIT, dans le cadre de son programme IPEC, et les autres partenaires à poursuivre leurs efforts en vue d'améliorer la compréhension des complexités économiques, sociales et culturelles dans les communautés agricoles;

To this end, it shall consult the Committee for Proprietary Medicinal Products established under Council Directive 75/319/EEC and the Pharmaceutical Committee established by Council Decision 75/320/EEC, taking into account the GMP equivalent systems in force such as HACCP and ISO9001/ISO22000 and the voluntary rules such as the EFfCI GMP and the IPEC PQG Guide for pharmaceutical excipients'.
À cette fin, elle consulte le comité des spécialités pharmaceutiques institué par la directive 75/319/CEE du Conseil et le comité pharmaceutique institué par la décision 75/320/CEE du Conseil, en tenant compte des systèmes de nature équivalente aux bonnes méthodes de fabrication comme la méthode HACCP et les normes ISO 9001/ISO 22000 et des normes d'application volontaires comme les bonnes pratiques de fabrication de l'EFFCI et le guide des excipients pharmaceutiques établi par l'IPEC et le PQG".

- Eliminating the worst forms of child labour in the world, under the "IPEC" programme and in application of ILO Convention No 182 of 17 June 1999, which all the EU Member States have ratified or will shortly be ratifying;
- L'élimination des pires formes de travail des enfants dans le monde, dans le cadre du programme "IPEC" et du suivi de l'application de la Convention n° 182 du 17 juin 1999 de l'OIT, que tous les Etats membres de l'Union ont déjà ratifiée ou vont incessamment ratifier ;

By using a model of prevention, withdrawal, rehabilitation and monitoring, IPEC succeeded in convincing an entire industry to prevent and progressively eliminate child labour, while providing alternatives that keep children out of work.
En utilisant un modèle de prévention, de retrait, de réinsertion et de contrôle, l'IPEC est parvenu à convaincre une industrie tout entière d'interdire puis d'éliminer progressivement le travail des enfants, tout en apportant des solutions de rechange dispensant les enfants de travailler.

The efforts in the framework of the International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) in e.g. Pakistan are an example of a successful, integrated programme (see Annex 3).
Les efforts déployés dans le cadre du Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC), notamment au Pakistan, illustrent le succès de ce programme intégré (voir annexe 3 ).

The International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC), which was set up in 1991, provides an example of how respect for the ban on child labour can be promoted.
Le programme international sur l'élimination du travail des enfants, mis en oeuvre en 1991, est un exemple concret de ce qu'il est possible de faire afin de contribuer au respect de l'interdiction du travail des enfants.

The international community sees participation in the IPEC as a sign that the countries involved are committed to abolishing child labour.
Pour la communauté internationale, la participation à ce programme est un signe que les pays concernés s'engagent à éliminer ce phénomène.