Vertaling van "ipsos-reid revealed " (Engels → Frans) :

The poll by Ipsos Reid reveals Canadians want [the Prime Minister] to adopt a much more transparent approach to the " perimeter security" negotiations that are being held in total secrecy.
Le sondage, effectué par Ipsos Reid, révèle que les Canadiens veulent que [le premier ministre] adopte une approche beaucoup plus transparente au sujet des négociations d'un « périmètre de sécurité », qui se déroulent actuellement dans le secret le plus complet.

A poll conducted between October 2 and 4 by the Globe and Mail, CTV and Ipsos-Reid revealed that 80% of those surveyed were willing to surrender some freedom in exchange for tighter security.
Un sondage mené entre les 2 et 4 octobre par le Globe and Mail, CTV et Ipsos-Reid révèle que 80 p. 100 des personnes interrogées sont disposées à troquer une part de leur liberté contre une plus grande sécurité.

A client satisfaction survey conducted by Ipsos-Reid in 2009-2010 on behalf of the agency revealed high levels of satisfaction among users of these services.
Selon un sondage Ipsos-Reid mené en 2009-2010 pour le compte de l'Office, un haut niveau de satisfaction a été signalé par les utilisateurs de ces services.