Vertaling van "ipu like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hague Conference - IPU-1894 [ Hague Conference - IPU-1907 ]
Conférence de La Haye [ Convention de La Haye - IPU-1894 | Convention de la Haye - IPU-1907 ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My background as a Canadian Muslim of Pakistani origin is advantageous to my role in the IPU because I have a unique perspective – being born and raised in a developing country like Pakistan, then moving to a developed country like Canada.
Je suis une musulmane canadienne d’origine pakistanaise et cela me donne un avantage au sein de l’UIP, car j’ai une perspective unique – je suis née et j’ai grandi dans un pays en développement comme le Pakistan et je suis ensuite venue vivre dans un pays développé comme le Canada.

The IPU, like the UN, was founded on the very simple principle that problems confronting states should be solved through dialogue and communications, not through arms or the threat of war.
À l'instar de l'ONU, l'UIP a été fondée sur la base du même principe fort simple, selon lequel les problèmes opposant les différents États peuvent être réglés par le dialogue et la communication, et non pas avec les armes ou des menaces de guerre.

In reporting to the Senate today on the same conference, I would like to focus on the work of two IPU committees, the first Committee on Political Questions, International Security and Disarmament as well as the Committee on Human Rights of Parliamentarians, because I believe that much of the important work of the union takes place at these committees.
En faisant aujourd'hui rapport au Sénat à propos de la même conférence, je voudrais insister sur le travail de deux comités de l'Union interparlementaire, le comité des questions politiques, de la sécurité internationale et du désarmement et le comité des droits de la personne des parlementaires, car je crois que la majorité du travail important de l'union se fait à ces comités.

I should also like to mention the report of the IPU committee on the human rights of parliamentarians.
J'aimerais aussi mentionner le rapport du comité de l'UIP sur les droits de la personne en ce qui a trait aux parlementaires.

Also, the IPU, like other international organizations, gets very significant financial benefits from the City of Geneva and from the Swiss government who realize it is to their advantage to have as many international organizations as possible, which tends to offset to some extent the extra costs of being in Switzerland.
De plus, l'UIP, comme d'autres organisations internationales, reçoit des avantages financiers considérables de la ville de Genève et du gouvernement de la Suisse, qui savent que c'est dans leur intérêt d'avoir le plus d'organisations internationales possible. Ces avantages financiers ont tendance à éponger, dans une certaine mesure, les coûts supplémentaires liés à une présence en Suisse.