Vertaling van "irap programs have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IRAP Science and Technology Internship Program with SMEs
Programme des stages en sciences et en technologie auprès de PME dans le cadre du PARI

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

Treatment Programs for Child Sexual Abuse Victims in Canada: A selected inventory of integrated programs that have been evaluated
Traitement des enfants victimes d'abus sexuels au Canada : répertoire sélectif de programmes intégrés qui ont été évalués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the IRAP program. We have research and development tax credits.
Nous avons déjà le PARI. Nous avons également des crédits d'impôt à la recherche et au développement.

The first one has to do with this business of due diligence and the fact that you have some question as to whether adequate due diligence was in fact performed in both the TPC and the IRAP programs. You seem to be a little more critical of the IRAP program than of the technology partnerships program.
La première a trait à la diligence raisonnable et au fait que vous vous interrogez sur l'exercice d'une diligence raisonnable dans la mise en oeuvre des programmes PTC et PARI. Vous semblez un peu plus sévères à l'égard du programme PARI qu'à l'égard du programme de Partenariats technologiques.

The big companies, whether it's the car companies or aerospace, already have their systems in place, so they can take advantage very well of IRAP. But for small sectors that don't have those systems in place, how does the IRAP program assist them?
Les grandes entreprises, dans le domaine de la fabrication automobile ou dans celui de l'aérospatiale, ont déjà leurs systèmes en place, de sorte qu'elles sont tout à fait à même de profiter du PARI. S'agissant toutefois des petits secteurs qui n'ont pas de ces systèmes en place, en quoi le PARI les aide-t-il?

We have suggested here that the expenditures in the IRAP program be doubled. I believe IRAP excuse me if I'm wrong is a $25-million- or $30-million-a-year program, and I know they have recommended it be doubled in size, in terms of costing.
Nous suggérons ici de doubler les dépenses du programme PARI. Il me semble excusez-moi si je fais erreur que c'est un programme de 25 millions ou 30 millions de dollars par an et je sais que l'on a recommandé de doubler ces crédits.

The NRC has actually been very helpful, the IRAP programs have been very helpful and I have had some work with DFO.
En fait, Ressources naturelles Canada a été d'un grand secours, tout comme le Programme d'aide à la recherche industrielle, et j'ai aussi travaillé avec le MPO.