Vertaling van "ireland an anti-racism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Racism Operational Funding Program
Programme de financement fonctionnel de lutte contre le racisme

Annual Anti-racism Week
Semaine annuelle de lutte contre le racisme

Anti-Racism Day
Journée de lutte contre le racisme

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ireland: In September 2014, the Irish Immigrant Support Centre (NASC) delivered a pilot anti-racism training to 20 police officers in Cork, Ireland.
Irlande: En septembre 2014, le Centre irlandais d'aide aux immigrants (NASC) a dispensé une formation pilote antiracisme à 20 agents de police de Cork, en Irlande.

The priorities in the work programme are employment, mobility and enlargement and the specific measures planned are aimed to facilitate the transformation of the economy, by striving for increased competitiveness, improving the working environment, promoting equal access to the labour market and strengthening equal treatment at work (gender, age, disability, anti-racism etc).
Les priorités du programme de travail sont l'emploi, la mobilité et l'élargissement, et les mesures spécifiques prévues visent à faciliter la transformation de l'économie en s'efforçant d'accroître la compétitivité, en améliorant l'environnement de travail, en favorisant l'égalité d'accès au marché du travail et en renforçant l'égalité de traitement au travail (absence de discrimination fondée sur le sexe, l'âge, le handicap, la race, etc.).

* Communication for Durban anti-racism conference [71]
* Communication en vue de la conférence de Durban contre le racisme [71].

In November 2000, the Commission issued two important policy documents [11] on the one hand on a common asylum procedure and a uniform status for persons granted asylum and on another hand on a Community Immigration policy, where it is recalled that policies in that field must contain strong components of anti-racism, anti-xenophobia and anti-discrimination legislation and actions.
En novembre 2000, la Commission a publié deux documents stratégiques importants [11], l'un sur une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes qui se voient accorder l'asile et l'autre sur une politique communautaire en matière d'immigration, où il est rappelé que des dispositions législatives et des actions en matière de lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination doivent constituer d'importantes composantes des politiques dans ce domaine.

Following the impetus of the European Year against Racism in 1997 and the adoption of an action plan in 1998 [12], the Commission has endeavoured to pursue a coherent strategy of integrating anti-racism into EU policies, known as mainstreaming.
Dans le sillage de la dynamique créée par l'Année européenne contre le racisme (1997) et du plan d'action adopté en 1998 [12], la Commission s'est efforcée de poursuivre une stratégie cohérente d'intégration de l'antiracisme dans les politiques communautaires ("mainstreaming").

- Strengthening information and communication work, by continuing to use the logo of the European Year against Racism, promoting the television spot, developing the Internet site on the EUROPA server, disseminating publications on anti-racism work and creating an innovation prize for anti-racism projects.
- Renforcer le travail d'information et de communication: en continuant à utiliser le logo de l'Année européenne contre le racisme, en promouvant le message télévisé, en développant le site Internet sur le serveur EUROPA, en diffusant des publications sur l'action antiraciste, en créant un prix de l'innovation pour les projets antiracistes.

The European Year against Racism (1997) sparked off a broad range of initiatives at all levels, established a European platform of anti-racism non-governmental organisations and launched major information and communication campaigns.
L'Année européenne contre le racisme (1997) a permis de lancer une dynamique européenne concrétisée par un large éventail d'initiatives à tous les niveaux, la mise en place d'une plate-forme européenne d'organisations antiracistes non gouvernementales et le lancement de grandes campagnes d'information et de communication.