Traduction de «irish motorists would » (Anglais → Français) :

If it abolished VRT Irish motorists would have to bear the costs of its abolition by paying a 20 cent increase in the price of petrol or diesel, or an increase from EUR 400 to EUR 900 in their annual motor tax.
Si cette dernière était supprimée, les automobilistes irlandais devraient en subir les conséquences en acceptant une augmentation de 20% du prix de l’essence ou du gazole, ou une augmentation de 400 à 900 euros de leur taxe annuelle de circulation.

I do not believe this would be in the interest of Irish motorists.
Je ne pense pas que ce type de mesure soit bénéfique pour l’automobiliste irlandais(e).