Traduction de «iron carbonate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iron carbonate [ Fe-carbonate | carbonate of iron ]
carbonate de fer [ carbonate de Fe ]

iron carbonate
carbonate de fer

ferrous carbonate | iron carbonate
carbonate de fer

iron-carbon diagram
diagramme fer-carbone

iron-carbon phase diagram
diagramme d'équilibre fer-carbone

iron-carbon-molybdenum-alloy
alliage fer-carbone-molybdène

carbonate-facies iron formation [ carbonate banded iron formation | carbonate BIF ]
formation ferrifère à faciès carbonaté [ formation ferrifère à faciès carbonate | B.I.F. carbonaté ]

iron(II) carbonate [ ferrous carbonate ]
carbonate de fer(II) [ carbonate ferreux ]

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
techniques de carbonatation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferrous carbonate FeCO (or Iron carbonate) (IFN 6-01-863) is the anhydrous divalent iron salt of carbonic acid.
Carbonate ferreux FeCO (ou Carbonate de fer) (NIA 6-01-863) — sel ferreux divalent anhydre de l’acide carbonique.

The Jury were impressed by Daimler’s twin wire arc spraying technology, which applies an iron-carbon coating to the inner surfaces of cylinders in aluminium crankcases.
Le jury a été impressionné par la technique mise au point par Daimler, qui consiste à vaporiser, à l'aide d'un fil jumelé en forme d'arc, un revêtement d'acier carbone sur la surface intérieure des cylindres des carters en aluminium.

38. Stresses the need for investment in research and innovation as crucial aspects for the relaunching and renewal of the European economy in general, and of the steel industry in particular, which is based on long life cycles and great recycling potential; mentions, in this connection, the existing and new hydrogen-base iron-ore reduction technologies, which have the potential to reduce or eliminate large amounts of carbon dioxide emissions; calls for the establishment and promotion of a trademark for fair steel products ‘made in Europe’;
38. attire l'attention sur la nécessité d'investir dans la recherche et l'innovation, deux volets essentiels si l'on veut relancer et revitaliser l'économie européenne en général et l'industrie sidérurgique en particulier qui se caractérise par la longueur de ses cycles de vie et son important potentiel en termes de recyclage; mentionne à cet égard les technologies actuelles et nouvelles de réduction du minerai de fer par l'hydrogène qui permettent de diminuer, voire d'éliminer, une importante quantité d'émissions de dioxyde de carbone; demande la mise en place et la promotion d'une marque distinctive pour les produits sidérurgiques éthiques «fabriqués en Europe»;

29. Stresses the need for investment in research and innovation as crucial aspects for the relaunching and renewal of the European economy in general, and of the steel industry in particular, which is based on long life cycles and great recycling potential; mentions, in this connection, the existing and new hydrogen-base iron-ore reduction technologies, which have the potential to reduce or eliminate large amounts of carbon dioxide emissions; calls for the establishment and promotion of a trademark for fair steel products ‘made in Europe’;
29. attire l'attention sur la nécessité d'investir dans la recherche et l'innovation, deux volets essentiels si l'on veut relancer et revitaliser l'économie européenne en général et l'industrie sidérurgique en particulier qui se caractérise par la longueur de ses cycles de vie et son important potentiel en termes de recyclage; mentionne à cet égard les technologies actuelles et nouvelles de réduction du minerai de fer par l'hydrogène qui permettent de diminuer, voire d'éliminer, une importante quantité d'émissions de dioxyde de carbone; demande la mise en place et la promotion d'une marque distinctive pour les produits sidérurgiques éthiques "made in Europe";

31. Stresses the need for investment in research and innovation as crucial aspects for the relaunching and renewal of the European economy in general, and of the steel industry in particular, which is based on long life cycles and great recycling potential; mentions, in this connection, the existing and new hydrogen-base iron-ore reduction technologies, which have the potential to reduce or eliminate large amounts of carbon dioxide emissions; calls for the establishment and promotion of a trademark for fair steel products ‘made in Europe’;
31. attire l'attention sur la nécessité d'investir dans la recherche et l'innovation, deux volets essentiels si l'on veut relancer et revitaliser l'économie européenne en général et l'industrie sidérurgique en particulier qui se caractérise par la longueur de ses cycles de vie et son important potentiel en termes de recyclage; mentionne à cet égard les technologies actuelles et nouvelles de réduction du minerai de fer par l'hydrogène qui permettent de diminuer, voire d'éliminer, une importante quantité d'émissions de dioxyde de carbone; demande la mise en place et la promotion d'une marque distinctive pour les produits sidérurgiques éthiques "fabriqués en Europe";

In the Antarctic Ocean at the moment, the British are currently seeding the ocean with iron sulphate in order to create a sink for carbon dioxide as part of a notion that this might assist in the problems related to global warming.
Ainsi, les Britanniques ont entrepris d'ensemencer de sulfate de fer l'océan Antarctique afin de créer un puits pour fixer le gaz carbonique dans l'espoir d'atténuer certains des problèmes liés au réchauffement de la planète.

Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tonnes per hour: Carbon dioxide
Installations pour la production de fonte ou d'acier (fusion primaire ou secondaire), y compris les équipements pour coulée continue d'une capacité de plus de 2,5 tonnes par heure: dioxyde de carbone

These models are very error-prone, and we mustn't take any particular prediction as cast iron, but they are suggesting that the greenhouse gases, carbon dioxide, are causing this extra depletion in the Arctic, that it's going to get worse, and that the overall recovery is at the very least going to be 20 years later than one might otherwise have predicted it.
Ces modèles ne donnent pas des résultats très fiables, et nous ne devons pas considérer quelque prévision que ce soit comme infaillible, mais les expériences suggèrent que les gaz à effet de serre, le gaz carbonique, sont à l'origine de cet appauvrissement supplémentaire dans l'Antarctique, et que le redressement global de la situation prendra pour le moins 20 ans de plus qu'on ne l'avait prédit.