Traduction de «iron supplementation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

iron supplementation [ iron replacement ]
supplémentation martiale [ supplémentation en fer ]

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

iron supplement
supplément en fer | supplément de fer

iron supplements
suppléments en fer

ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron
fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire

ductile iron [ ductile cast iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | high tensile iron | spheroidal graphite iron | S.G. iron ]
fonte à graphite sphéroïdal [ fonte GS | fonte ductile | fonte nodulaire ]

sponge iron | iron sponge | sponge cast iron | prereduced material | metallized material | direct reduced iron | directly reduced iron | prereduced iron ore | spongy iron | porous iron
éponge de fer | fer spongieux | fer-éponge | préréduit | ferraille synthétique | fer poreux

iron(II) sulfide [ iron sulfide | iron sulphide | black iron sulfide | ferrous monosulfide | ferrous sulfide | iron monosulfide | iron protosulfide | iron sulfuret ]
sulfure de fer(II) [ sulfure de fer ]

Administration of nutritional supplement
administration de suppléments nutritionnels

Nutritional supplement
supplément nutritionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are often grouped in three categories: 1) behaviour change communication (e.g. promotion of breastfeeding and adequate complementary feeding), 2) provision of micronutrients and deworming interventions (e.g. iron supplementation or fortification) and 3) complementary/supplementary and therapeutic feeding interventions.
Ces interventions sont souvent regroupées en trois catégories: 1) communication pour le changement de comportement (par exemple, la promotion de l’allaitement maternel et d’une alimentation complémentaire adéquate), 2) apport de micronutriments et administration de vermifuges (par exemple, la supplémentation ou l’enrichissement en fer) et 3) interventions alimentaires complémentaires/supplémentaires et thérapeutiques.

(iv) the calcium, phosphorus, iron, iodide, magnesium and zinc contents of the food, expressed, in the case of a meal replacement, as a percentage of the recommended daily intake specified for that mineral nutrient in column II of the table to Division 2 of Part D and, in the case of a nutritional supplement, expressed in milligrams, and
(iv) sa teneur en calcium, en phosphore, en fer, en iode, en magnésium et en zinc, exprimée, dans le cas du substitut de repas, en pourcentage de l’apport quotidien recommandé qui est indiqué à la colonne II du tableau du titre 2 de la partie D et, dans le cas du supplément nutritif, en milligrammes,

This will provide a good deal of time for the federal Minister of Health, with the help of his colleagues, to try to iron out a way to deal with this to supplement the legislation.
Cela donnera beaucoup de temps au ministre fédéral de la Santé pour essayer de trouver une solution aux problèmes éventuels, avec l'aide de ses collègues, par le truchement d'un supplément à ce projet de loi.

I find it somewhat ironic that while the provinces of Quebec and Ontario say there are some emergent needs in health care, there's money, I gather, still sitting in trust from last year's supplement of $3.5 billion.
Je trouve ça curieux que les provinces du Québec et de l'Ontario déclarent faire face à des besoins pressants en matière de soins de santé, alors que le fonds supplémentaire de 3,5 milliards de dollars de l'an dernier n'a pas été épuisé.

The distribution of iron and folic acid supplements to 127,000 pregnant or lactating women for 180 days to ensure healthy pregnancies, deliveries and babies; and,
La distribution de suppléments de fer et d'acide folique à 127 000 femmes enceintes ou mères allaitantes pendant 180 jours permet d'assurer des grossesses, des accouchements et des bébés en santé.

Mr. James Lunney: So we know that most vitamin and mineral supplements don't include iron, except when specifically marked.
M. James Lunney: Nous savons que la majorité des vitamines et des suppléments de minéraux ne contiennent pas fer, sauf lorsque c'est spécifiquement précisé.

1. Welcomes the submission of the May 2002 State Aid Scoreboard, together with the supplementing documents on services of general interest, the coal industry and the iron and steel industry, as helping to improve the transparency and comparability of state aid in the Member States; expects that the scoreboard will provide an overview of state aid in the European Union; points out that an assessment of the effectiveness of aid cannot, however, be derived from the scoreboard;
1. accueille avec satisfaction la présentation du tableau de bord des aides d'État, de mai 2002, ainsi que des documents complémentaires concernant les services d'intérêt général, l'industrie houillère et l'industrie sidérurgique, qui contribuent à rendre plus transparentes et plus facilement comparables les aides d'État accordées par les États membres; le tableau de bord doit permettre d'avoir une vue d'ensemble des aides d'État octroyées dans l'Union européenne; toutefois, son objectif ne saurait consister à évaluer l'efficacité des aides;