Vertaling van "iroquois " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Iroquois language [ Iroquois | Iroquoian language ]
langue iroquoienne

Her Majesty's Canadian Ship Iroquois [ HMCS Iroquois ]
Navire canadien de Sa Majesté Iroquois [ NCSM Iroquois ]

Director Maritime Class Management/Iroquois and AOR [ DMCM/IRO AOR | Director Maritime Class Management/Iroquois, Anapolis, Restigouche and AOR | DMCM/IRO ANS IRE AOR ]
Directeur - Gestion des classes de navire (Iroquois et AOR) [ DCNG/IRO AOR | Directeur - Gestion des classes de navire (Iroquois, Anapolis, Restigouche et AOR) | DCMG/IRO ANS IRE AOR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Moore: I believe you said that given the modernization of the Halifax class and the phasing out of the Iroquois class, a decision with regard to proceeding with a single class destroyer would have to be made in order to have ships built and operational by 2015, or when the Iroquois class is wrapped up.
Le sénateur Moore : Je crois vous avoir entendu dire que, vu la modernisation de la classe Halifax et l'élimination graduelle de la classe Iroquois, la décision de procéder à la mise au point d'un destroyer de classe unique devrait être prise afin que les navires soient construits et fonctionnels dès 2015, ou lorsqu'on aura éliminé la classe Iroquois.

Mr. Doug Maracle, Grand Chief, Association of Iroquois and Allied Indians: We thank you on behalf of the Association of Iroquois and Allied Indians for giving us an opportunity to raise our concerns over Bill C-36, in particular over Part 4.
M. Doug Maracle, Grand Chef, Association des Iroquois et des Indiens alliés: Au nom de l'Association des Iroquois et des Indiens alliés, je vous remercie de nous donner l'occasion de venir vous faire part de nos préoccupations à propos du projet de loi C-36, et surtout de la partie 4.

We're part of the Iroquois Caucus and part of the Association of Iroquois and Allied Indians.
Nous faisons partie du Caucus des Iroquois et de l'Association des Iroquois et des Indiens alliés.

Now today we have the tragedy and embarrassment of the 40 year old Sea King crashing on the deck of the HMCS Iroquois, injuring two people and delaying the mission to which the Iroquois was assigned.
Aujourd'hui, un vieil hélicoptère Sea King de 40 ans s'est écrasé sur le pont du NCSM Iroquois, blessant deux personnes et retardant la mission à laquelle le navire avait été affectée.

Benjamin Franklin, one of the drafters of the United States Constitution, was a scholar of the Iroquois political structure and treaties and was inspired in his work on the American Constitution by the Constitution of the Iroquois people.
Benjamin Franklin, l'un des concepteurs de la Constitution des États-Unis, avait étudié la structure politique et les traités des Iroquois et il a été inspiré par la Constitution du peuple iroquois lorsqu'il a mis la main à la Constitution américaine.