Traduction de «irregular purchase cycle markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

irregular purchase cycle markets
marchés à cycle d'achat irrégulier

long purchase cycle markets [ unpredictable purchase cycle markets ]
marchés à cycle d'achat long [ marchés à cycle d'achat imprédictible ]

short purchase cycle markets
marché à cycle d'achat court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Urges that a platform for dialogue be established, involving all the representatives of the transport sector and competent authorities on a local, regional, national and European level, to develop feasible arrangements for the phased EU-wide introduction of interoperable electronic ticketing systems taking account of the entire journey cycle from planning to the purchasing of tickets and to identify and address the problems of distributing ticket-sales income in a proportionate manner and of cost-sharing in the event of disputes between contracted parties; is of the opinion that these solutions should be developed in a market-driven manner without burdening operators and passengers with disproportionate costs; calls on the Commission to strongly promote through EU co-financing synergies in this field between Trans-European Telecommunications and Transport networks;
14. plaide pour la mise en place d'une plateforme de dialogue associant tous les représentants du secteur du transport aux niveaux national, régional, local et européen, afin de trouver des solutions viables pour l'introduction progressive de systèmes de tickets électroniques interopérables à l'échelle de l'Union européenne tenant compte de l'ensemble du cycle, de la planification du voyage à l'achat du billet, ainsi que de recenser et de résoudre les problèmes liés à la répartition proportionnée des recettes tirées de la vente de billets et à la répartition des charges en cas de litige entre les parties contractantes; est d'avis que ces solutions devraient être élaborées dans le respect des conditions du marché, sans imposer de coûts excessifs aux exploitants ni aux passagers; invite la Commission à promouvoir activement, au moyen de cofinancements européens, les synergies dans ce domaine entre les réseaux transeuropéens de transport et de télécommunications;

In particular, SMEs will be supported to purchase, renovate or extend tangible assets (other than land), invest in RD, build up distribution networks in domestic or other markets within the EU and cover medium and long-term working capital needs to finance their regular trading cycle.
En particulier, grâce aux fonds mis à disposition, les PME pourront financer l'acquisition, la rénovation et l'extension d'actifs corporels (autre que fonciers), investir dans la R-D, mettre en place des réseaux de distribution sur les marchés nationaux ou les autres marchés de l'UE et s'assurer le fonds de roulement à moyen et long terme dont elles ont besoin pour financer leurs opérations courantes.

The EIB loan will support SMEs’ investments related to the purchase, renovation or extension of tangible assets (other than land), RD, and the building-up of distribution networks in domestic and other markets inside the EU, covering medium and long-term working capital needs to finance their regular trading cycle.
Le prêt de la BEI soutiendra les investissements des PME en lien avec l'acquisition, la rénovation et l'extension d'actifs corporels (autre que fonciers), la R-D, la mise en place de réseaux de distribution sur les marchés nationaux ou les autres marchés de l'UE et la couverture du fonds de roulement à moyen et long terme dont elles ont besoin pour financer leurs opérations courantes.