Vertaling van "irregularity rate simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fetal:bradycardia | heart rate irregularity | tachycardia
Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale

regularly irregular heart rate
rythme cardiaque régulièrement irrégulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why it is totally plausible that countries with a zero irregularity rate simply have a poor control system which fails to detect the problems, whereas countries with efficient national agencies may discover more fraud and irregularities, thereby making the levels for these considerably higher.
C’est pourquoi il est tout à fait plausible que les pays ayant un taux d’irrégularité nul disposent tout simplement d’un système de contrôle insuffisant qui ne parvient pas à détecter les problèmes, alors que les pays possédant des agences nationales efficaces sont en mesure de découvrir davantage de fraudes et d’irrégularités, ce qui relève considérablement leurs niveaux.

Under the proposed system, premium rates could vary irregularly from one year to the next, even if nothing unusual happens, simply to offset the errors made in forecasting.
En fait, le système proposé donnera vraisemblablement lieu à des taux de cotisation qui varieront de façon irrégulière d'une année à l'autre, même en temps normal, simplement pour compenser les erreurs normales au chapitre des prévisions.