43. Stresses the importance of pursuing the development of the EURES tool, particularly in border areas, to encourage young people to take an interest in offers of jobs, traineeships or apprenticeships abroad, and to support them in their mobility projects by providing them with assistance and advice on their projects;
43. insiste sur l'importance de poursuivre le développement de l'outil EURES, notamment dans les zones frontalières, pour encourager les jeunes à se tourner vers des offres d'emplois, de stages ou d'apprentissages à l'étranger, et les accompagner dans leurs projets de mobilité en leur fournissant une aide et des conseils dans leurs démarches;