Vertaling van "irritable bowel syndrome with diarrhea " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Irritable bowel syndrome with diarrhea
syndrome du côlon irritable avec diarrhée

mucous colitis [ spastic colon | irritable colon | irritable bowel syndrome | irritable colon syndrome ]
côlon irritable [ syndrome du côlon irritable ]

irritable bowel syndrome | IBS [Abbr.]
syndrome de l'intestin irritable | SII [Abbr.]

irritable bowel syndrome | IBS | irritable colon
syndrome du côlon irritable | syndrome de l'intestin irritable | SII | côlon irritable | intestin irritable | colopathie fonctionnelle

Irritable bowel syndrome with diarrhoea
Syndrome de l'intestin irritable, avec diarrhée

refractory irritable bowel syndrome
syndrome réfractaire de l'intestin irritable

Irritable Bowel Syndrome Group [ IBS Self Help Group ]
Irritable Bowel Syndrome Group [ IBS Self Help Group ]

A rare life-threatening autoinflammatory syndrome with immune deficiency disorder characterized by early-onset life-long inflammation affecting the skin and bowel associated with recurrent infections. Presents with perioral and perianal psoriasiform
maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale

Limb body wall complex (LBWC) is a syndrome with features of severe multiple congenital anomalies. Clinical manifestations vary widely and include limb defects and visceral malformations, spinal abnormalities, absent diaphragm, bowel atresia and rena
syndrome LBWC (limb body wall complex)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have another one going on with irritable bowel syndrome, looking at naturopathic therapies for that.
Nous en avons une autre qui porte sur le syndrome du côlon irritable et les thérapies naturopathes utilisées dans ces cas.

In my experience, for the treatment of conditions that are otherwise orphan conditions, we don't have a lot of good treatment modalities, including conditions such as Crohn's disease, irritable bowel disease, or irritable bowel syndrome.
Selon mon expérience, en ce qui concerne le traitement des troubles de santé orphelins, nous n'avons pas beaucoup de bonnes modalités de traitement, notamment pour des troubles de santé tels la maladie de Crohn ou le syndrome ou la maladie du colon irritable.

People with this syndrome may also experience sleep disturbances, morning stiffness, irritable bowel syndrome, anxiety, cognitive problems — a foggy mind — and other symptoms.
Les gens atteints de ce syndrome peuvent également souffrir de troubles du sommeil, de raideurs articulaires matinales, du syndrome du côlon irritable, d'anxiété, de problèmes cognitifs — « l'esprit brumeux » — et d'autres symptômes.

PTSD is associated with cardiac disease, increased risk of chronic pain, autoimmune diseases, eating disorders, irritable bowel syndrome, stroke, cancer, bruxism or grinding your teeth; and about 80 per cent of people with PTSD also have another brain disorder like depression, et cetera.
L'ESPT est associé aux maladies cardiaques, à l'accroissement du risque de douleur chronique, aux maladies auto-immunes, aux troubles de l'alimentation, au syndrome du côlon irritable, à l'AVC, au cancer, au bruxisme ou friction des dents; et environ 80 p. 100 des personnes atteintes d'ESPT souffrent également d'autres troubles tels que la dépression, et cetera.