Vertaling van "irritant-induced asthma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactive airways dysfunction syndrome | RADS | irritant-induced asthma
bronchite irritative | syndrome d'irritation des bronches

exercise-induced asthma [ EIA | exertional asthma ]
asthme d'effort [ asthme provoqué par l'effort | bronchospasme induit par l'exercice | asthme dû à l'exercice | asthme à l'exercice | asthme d'exercice | bronchospasme à l'exercice ]

EIA - Exercise-induced asthma
asthme d'effort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper reactivity, they should not be considered as respiratory sensitisers’.
Toutefois, si les données disponibles permettent de démontrer qu’elles n’induisent des symptômes d’asthme par irritation que chez les personnes présentant une hyperactivité bronchique, elles ne doivent pas être considérées comme des sensibilisants respiratoires».

It can induce allergies and asthma symptoms, and its inhalation can cause irritations or even perforations of the nasal passages.
Le chrome hexavalent peut provoquer des allergies et des symptômes d'asthme, et son inhalation peut être à l'origine d'irritations, voire de perforations des conduits nasaux.