Vertaling van "isabelle took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isabelle | isabelle horse
cheval isabelle | isabelle

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

Isabel Johnson Shelter Y.W.C.A.
Isabel Johnson Shelter Y.W.C.A.

Interbank Standards Association Belgium | ISABEL [Abbr.]
Isabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just before Isabelle took that position, we had begun to think about expansion.
Juste avant qu'Isabelle ne commence à occuper son poste, on avait commencé à penser à l'agrandissement.

Ms. Isabelle Roy: No. Hon. Robert Thibault: No. They took place at least every two months, or at least once a month.
Elles avaient lieu au moins à tous les deux mois, ou au moins une fois par mois. Mme Isabelle Roy: Au moins une fois par mois, si ce n'est plus.

Ms. Isabelle Roy: I think it took place either just prior to the internal audit being public.There was a meeting with all of the communication agencies, and I was present at that meeting.
Mme Isabelle Roy: Je crois qu'elle a eu lieu juste avant que ne soit rendu public le rapport sur la vérification interne. Il y a eu une réunion avec tous les représentants des agences de communication à laquelle j'ai assisté.

Ms. Isabelle Roy: Yes, I am. Mrs. Diane Ablonczy: And do you know when it took place?
Mme Isabelle Roy: Oui. Mme Diane Ablonczy: Savez-vous quand elle a eu lieu?

Filmmaker Atom Egoyan, whose talent is celebrated, joins other renowned artists such as conductor Rafi Armenian, soprano Isabel Bayrakdarian, violinist Catherine Manoukian and Yousef Karsh, the extraordinary photographer who took the famous picture of Winston Churchill.
Le cinéaste Aton Egoyan, dont le talent fait l'unanimité, rejoint d'autres artistes renommés, comme le chef d'orchestre Rafi Arménian, la soprano Isabel Bayrakdarian, la violoniste Catherine Manoukian, sans oublier Yusuf Karch, le fabuleux photographe du célèbre portrait de Winston Churchill.