Traduction de «islamic extremist organisations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Islamic extremist group
groupe d'extrémistes islamiques

Organisation of Islamic Cooperation | Organisation of the Islamic Conference | OIC [Abbr.]
Organisation de la Conférence islamique | Organisation de la coopération islamique | OCI [Abbr.]

International Islamic Relief Organisation | IIRO [Abbr.]
Organisation internationale de secours islamique

Islamic fundamentalist [ Muslim extremist ]
intégriste musulman

ad hoc extremist Islamic group
groupe improvisé d'extrémistes islamiques

Islam in Africa Organisation | IAO [Abbr.]
Organisation de l'Islam en Afrique | OIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do we not realise that sooner or later Egypt will be taken over by the Muslim Brotherhood, a large Islamic extremist organisation?
Ne réalise-t-on pas que tôt ou tard les Frères musulmans, une grande organisation islamique extrémiste, prendront le pouvoir en Égypte?

Around 1 500 suspects were interned and some 400 offices belonging to Islamic extremist organisations were closed.
Quelques 1 500 personnes soupçonnées ont été arrêtées et environ 400 bureaux d'organisations extrémistes islamistes ont été fermés.

F. mindful of the events in Pakistan, where up until 15 January 2002 there have been over 1400 arrests, including the closure of 390 offices of Islamic extremist organisations, following the Pakistani President's announcement that tough and decisive measures would be taken against these forces inside his country,
F. rappelant les événements survenus au Pakistan, où plus de 1 400 personnes ont été arrêtées jusqu'au 15 janvier 2002 et 390 bureaux d'organisations islamiques extrémistes fermés, suite à l'annonce faite par le président pakistanais que des mesures draconiennes et définitives seraient arrêtées contre ces forces dans son propre pays,

F. mindful of the events in Pakistan, where up until 15 January there had been over 1400 arrests, including the closure of 390 offices of Islamic extremist organisations, following the Pakistani President’s announcement that tough and decisive measures would be taken against these forces inside his country,
F. rappelant les événements survenus au Pakistan, où plus de 1 400 personnes ont été arrêtées jusqu'au 15 janvier et 390 bureaux d'organisations islamiques extrémistes fermés, suite à l'annonce faite par le président pakistanais que des mesures draconiennes et définitives seraient arrêtées contre ces forces dans son propre pays,