Vertaling van "island came together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes concerning the Construction and Operation of a Loran Station at Cape Christian, Baffin Island (together with Annex)
Échange de Notes concernant la construction et l'utilisation d'une station Loran ou Cap Christian (Île de Baffin) (avec annexe)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The original meeting was held in Charlottetown when the British colonies of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island came together to discuss the possibility of forming a Maritime union because of their small size and other concerns, such as defence, et cetera.
La première réunion a eu lieu à Charlottetown où les colonies britanniques du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard se sont réunies pour discuter de la possibilité de former une union maritime en raison de leur petite taille et d’autres préoccupations telles que la défense, etc.

Through our time together here, and with her visit to Prince Edward Island, I came to know her passion for life and for the people she served.
Grâce au temps que nous avons passé ici ensemble et grâce à sa visite à l'Île-du-Prince-Édouard, j'ai pu connaître sa passion de la vie et des gens qu'elle servait.

More recently, Senator Johnstone came to the Senate from Prince Edward Island and resumed an association that I believe goes back 60 years to the days when Senator Phillips and Senator Johnstone were in school together on the Island.
Plus récemment, nous avons vu le sénateur Johnstone, natif de l'Île-du-Prince-Édouard, arriver au Sénat et renouer une vieille amitié datant de quelque 60 années, de l'époque où le sénateur Phillips et lui-même allaient à la même école à l'Île-du-Prince-Édouard.

The industry associations in Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island and New Brunswick came together in 1999 to produce a report called " Harnessing the Potential - Atlantic Canada's Oil and Gas Industry" .
Les associations industrielles de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick se sont réunies en 1999 en vue de produire un rapport intitulé «Harnessing the Potential - Atlantic Canada's Oil and Gas Industry».