Traduction de «island charles hubbard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Charles Darwin Foundation for the Galapagos Islands
Fondation Charles Darwin pour les Galapagos

Prince Charles Island
île Prince Charles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for members of the government, we have Wayne Easter, who is the parliamentary secretary to the Minister of Fisheries and Oceans, who is from Malpeque, Prince Edward Island; Charles Hubbard, who is the MP for Miramichi, New Brunswick; Nancy Karetak-Lindell, who is from the riding of Nunavut, Northwest Territories; Carmen Provenzano, who is from Sault Ste. Marie, Ontario; and Mr. John O'Reilly, who is filling in on the committee, who is from the riding of Victoria—Haliburton, Ontario.
Pour ce qui est des membres du gouvernement, nous avons M. Wayne Easter, secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, qui vient de Malpeque à l'Île-du-Prince-Édouard; M. Charles Hubbard, le député de Miramichi au Nouveau-Brunswick; Mme Nancy Karetak-Lindell, de la circonscription de Nunavut dans les Territoires du Nord-Ouest; Mme Carmen Provenzano, de Sault Ste. Marie en Ontario; et M. John O'Reilly, de la circonscription de Victoria—Haliburton en Ontario, qui remplace un autre membre du comité.

Hon. Charles Hubbard: If we move that to Summerside, Prince Edward Island, what would it be there for a family of four?
L'hon. Charles Hubbard: Dans le cas de Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard, quel serait ce seuil pour une famille de quatre?

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member for Egmont has asked us to join with all islanders in celebrating the 125th anniversary of that province's joining Confederation.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, le député d'Egmont nous a demandé de nous joindre à tous les habitants de l'Île-du-Prince-Édouard pour célébrer le 125e anniversaire de l'entrée de cette province dans la Confédération.

Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Mr. Speaker, Atlantic Canadians and in particular the people of Cape Breton Island are very much concerned about the statements and allegations being made by the member for Bras D'Or.
M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens de la région de l'Atlantique, surtout ceux du Cap-Breton, sont très inquiets à la suite des déclarations et des allégations qu'a faites la députée de Bras d'Or.

Mr. Charles Hubbard: Just to confirm that, 2 tonnes, about 4,500 pounds, about 450 mature fish, is all that was caught by the French fleets and by the islands of St. Pierre and Miquelon?
M. Charles Hubbard: J'aimerais tout simplement confirmer ce que vous avez dit: les flottes françaises et des îles de Saint-Pierre-et-Miquelon n'ont pris que deux tonnes, soit environ 4 500 livres ou 450 poissons mûrs?