Vertaling van "island general election " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

national election [ general election ]
élection nationale [ élections générales ]

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election
renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

Canaries general indirect tax | Canary Islands general indirect tax
impôt général indirect canarien | IGIC [Abbr.]

special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement

Elections Prince Edward Island
Elections Prince Edward Island

Governor General Islands [ Governor General Group of Islands ]
îles du gouverneur général [ groupe d'îles du gouverneur général ]

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election
renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire

universal suffrage | general right to vote and be elected
suffrage universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I rise in the House today to offer congratulations to premier-elect, Robert Ghiz, on his resounding victory yesterday in the Prince Edward Island general election.
Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour offrir mes félicitations au premier ministre désigné de l'Île-du-Prince-Édouard, Robert Ghiz, pour sa victoire retentissante d'hier aux élections générales de la province.

In conclusion, honourable senators, I would like to congratulate the candidates from all political parties who contested in the 2003 Prince Edward Island general election, as well as the Chief Electoral Officer, Mr. Merrill Wigginton, and the staff of Elections P.E.I. for their perseverance and commitment to public service.
En conclusion, honorables sénateurs, je voudrais féliciter les candidats de tous les partis politiques qui se sont présentés aux élections provinciales de 2003, de même que le directeur des élections, M. Merrill Wigginton, et le personnel d'Élections Île-du- Prince-Édouard pour leur persévérance et leur engagement envers le service public.

The EU provided an election observation mission for the general elections in Fiji in 2006 and the Commission has gained some experience in supporting the region’s own efforts at intra-state stabilisation, such as measures complementary to the ongoing Regional Assistance Mission to Solomon Islands (RAMSI).
L’UE a envoyé une mission d’observation à l’occasion des élections générales qui ont eu lieu aux Îles Fidji en 2006 et la Commission a acquis une certaine expérience en appuyant les efforts déployés par la région pour stabiliser les États, tels que les mesures complémentaires de la Mission (en cours) d’assistance régionale aux Îles Salomon (RAMSI).

The most interesting of the five is surely George William Howlan, from Prince Edward Island, who was summoned to the Senate in 1873, resigned in 1880, was reappointed in 1881, resigned in 1891 to run in the general election in P.E.I. in which he was defeated, and was reappointed the same year, only to resign in 1894 to be appointed Lieutenant-Governor of Prince Edward Island.
Le cas le plus intéressant est sûrement celui de George William Howlan, de l'île-du-Prince-Édouard. Il a été appelé au Sénat en 1873, il a démissionné en 1880, il a été renommé en 1881, il a démissionné en 1891 pour se présenter aux élections générales à l'île-du-Prince-Édouard, où il a essuyé la défaite, et il a été nommé de nouveau la même année, pour démissionner de nouveau en 1894 afin d'accepter le poste de lieutenant-gouverneur de l'Île-du-Prince-Édouard.

" (a) in the case of a general election, a list of all election advertising expenses and the time and place of" Mr. White (North Vancouver), seconded by Mr. Epp (Elk Island), moved Motion No. 86, That Bill C-2, in Clause 359, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 148 with the following:
« a) dans le cas d'une élection générale, la liste de toutes les dépenses de publicité électorale, ainsi que les date et lieu de » M. White (North Vancouver), appuyé par M. Epp (Elk Island), propose la motion n 86, Que le projet de loi C-2, à l'article 359, soit modifié par substitution, aux lignes 40 et 41, page 148, de ce qui suit :

Donald was elected to represent the Vancouver Island constituency of Esquimalt—Saanich as a Progressive Conservative MP in the general election of 1972 and was successfully re-elected until his retirement in 1984.
Donald a été élu député conservateur de la circonscription d'Esquimalt—Saanich, dans l'île de Vancouver, au cours de l'élection générale de 1972 et il a toujours été réélu par la suite, jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite en 1984.