Traduction de «island representing around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | OHRLLS [Abbr.]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CURRENT SITUATION Since the Second Report in June 2016, the total numbers of arrivals from Turkey to the Greek islands was 9,250 - representing an average daily arrival of around 81.
SITUATION ACTUELLE Depuis le deuxième rapport, de juin 2016, le nombre total d'arrivées dans les îles grecques depuis la Turquie s'est élevé à 9 250, soit en moyenne quelque 81 arrivées par jour.

If I am not mistaken, according to the latest figures, there were four members from Prince Edward Island representing around 100,000 people, which is the equivalent of the new city of Sherbrooke.
Si je ne me trompe pas, selon les derniers chiffres que j'ai eus, il y avait, à l'époque, quatre députés pour l'Île-du-Prince-Édouard représentant environ 100 000 personnes, soit l'équivalent de la nouvelle ville de Sherbrooke.

The traffic volume pertaining to those islands, however, only represents around 1.8% of the total number of passengers carried by ferry on intra-Community lines.
Cependant, le volume de trafic se rapportant à ces liaisons ne représente que 1,8 % environ du nombre total de passagers transportés par transbordeur sur les liaisons intracommunautaires.

I have the privilege of travelling around one of the most beautiful parts of the country, my riding of Vancouver Island North, and every time I do, it reminds me of what I have a responsibility to protect and the people I have to represent.
J’ai la chance de voyager dans l’un des plus beaux coins du pays, la circonscription d’Île de Vancouver-Nord. Chaque fois que je le fais, j’ai à l’esprit la responsabilité que j’ai de protéger et de représenter ces gens.

I am here to represent around 100,000 people in the wonderful riding of Elk Island.
Je représente ici les quelque 100 000 Canadiens de la magnifique circonscription d'Elk Island.

It raises a number of issues which relate to the region I represent, Sardinia, but which also concern all the islands in the Community and, therefore, around 15 million citizens dispersed throughout all the seas of Europe.
Celui-ci porte sur certains problèmes concernant la région que je représente, à savoir la Sardaigne, mais il concerne également toutes les îles de la Communauté, c'est-à-dire une population d'environ 15 millions d'habitants éparpillés sur toutes les mers qui entourent l'Europe.

The tuna caught by the Portuguese vessels represents around 4% of total catches by the Community fleet and is landed and processed on the Portuguese islands.
Le thon pêché par les navires portugais, qui représente environ 4% du total des captures de la flotte communautaire, est débarqué et transformé dans les îles portugaises.