Vertaling van "iso iec guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities
Guide ISO/CEI 2: 1991 - Termes généraux et leurs définitions concernant la normalisation et les activités connexes

ISO/IEC Guide 25
ISO/CEI Guide 25

ISO/IEC Guide 60
Guide 60 ISO/CEI

Accreditation Guide ISO/IEC
Conditions d'accréditation des laboratoires d'étalonnage et d'essais

Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI, annexe III.5.b

Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication [ DICP ]
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI [ DICP ]

ISO-IEC Information Centre
centre d'information ISO-CEI

Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | DICP [Abbr.]
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI | DICP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The certification bodies referred to in paragraphs 1(b) and 2(b) shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, the European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65 (General requirements for bodies operating product certification systems).
3. Les organismes de certification visés au paragraphe 1, point b), et au paragraphe 2, point b), se conforment à la norme européenne EN 45011 ou au guide ISO/IEC 65 (Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits); à partir du 1er mai 2010, ils sont aussi accrédités conformément à cette norme ou à ce guide.

The certification bodies referred to in point (b) of the first subparagraph shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, the European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65 (General requirements for bodies operating product certification systems).
Les organismes de certification visés au premier alinéa, point b), se conforment à la norme européenne EN 45011 ou au guide ISO/IEC 65 (Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits); à partir du 1er mai 2010, ils sont aussi agréés conformément à cette norme ou à ce guide.

2. Such control bodies shall be accredited in accordance with European Standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65 (General requirements for bodies operating product certification systems).
2. Ces organismes de contrôle sont accrédités selon la norme européenne EN 45011 ou au guide ISO/CEI 65 (exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits).

The independent body shall provide full assurance of compliance with the conditions laid down in European Standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65 (General requirements for bodies operating product certification systems).
L’organisme indépendant présente toutes les garanties de respect des conditions établies par la norme européenne EN 45011 ou par le guide ISO/CEI 65 (“Exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits”).

(da) the third-country control bodies approved under paragraph 4 or recognised under paragraph 5 satisfy European Standard EN 45011 on general criteria for product certification bodies (ISO/IEC Guide 65) and have before 1 January 2009 been accredited, in line with that standard by any accreditation body which has signed the Multilateral Recognition Agreement.
d bis) que les organismes de contrôle des pays tiers agréés en vertu du paragraphe 4 ou reconnus en vertu du paragraphe 5 satisfassent à la norme européenne EN 45011 sur les exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits (ISO/IEC Guide 65) et soient accrédités avant le 1 er janvier 2009, conformément à ladite norme, par tout organisme d'accréditation signataire de l'accord multilatéral de reconnaissance.

(da) the third-country control bodies approved under paragraph 4 or recognised under paragraph 5 satisfy European Standard EN 45011 on general criteria for product certification bodies (ISO/IEC Guide 65) and have before 1 January 2009 been accredited , in line with that standard by any accreditation body which has signed the Multilateral Recognition Agreement.
d bis) Les organismes de contrôle des pays tiers reconnus comme étant conformes aux dispositions du paragraphe 4 ou 5, qui satisfassent à la norme européenne EN 45011 sur les "exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits" (ISO/IEC Guide 65) et soient agréés au plus tard le 1 janvier 2009, conformément à ladite norme, pour tout organisme d'accréditation signataire de l'accord multilatéral de reconnaissance.

The competent body shall comply with standard EN 45012: 1989 or ISO/IEC Guide 62 :1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.
L'organisme compétent se conforme à la norme EN 45012: 1989 ou guide ISO/IEC 62:1996 relative aux critères généraux concernant les organismes de certification procédant à la certification des systèmes de qualité, dans le cadre des systèmes de gestion mis en œuvre par le constructeur.

(c) EN 45012 : 1989 or ISO/IEC Guide 62 : 1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.
(c) EN 45012 : 1989 ou guide ISO/IEC 62: 1996 relative aux critères généraux concernant les organismes de certification procédant à la certification des systèmes de qualité, dans le cadre des systèmes de gestion mis en œuvre par le constructeur.