Traduction de «iso test chart number one » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

Microcopying - ISO Test Chart No. 2
Microcopie - Mire ISO n° 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second chart—cleverly labelled chart number one—shows graduation rates at the secondary level for disabled and non-disabled individuals.
Le deuxième tableau—que l'on a astucieusement nommé graphique 1—indique les taux de graduation au cycle secondaire pour les invalides et les non-invalides.

the sentences of paragraphs (4) and (5) Part A ‘the reference method for this analysis is the five-tube, three-dilutions Most Probable Number (MPN) test specified in ISO 16649-3.
au titre A, points 4 et 5, les phrases suivantes sont supprimées: «La méthode de référence pour cette analyse est le test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, spécifié par la norme ISO 16649-3.

For example, we can do our quality control through the test that is administered, making sure that the test is administered, number one, in a proper fashion, with appropriate quality control measures; and ensuring that we can get from the testing providers an appropriate database of all those Canadians who have been issued the card.
Par exemple, nous pouvons effectuer des contrôles de qualité au moyen des examens, en nous assurant que l'examen est administré en bonne et due forme, qu'il s'appuie sur des mesures de contrôle de qualité efficaces, et que les fournisseurs de cours disposent d'une base de données adéquate dans laquelle figure le nom de tous les Canadiens qui ont reçu une carte de compétence.

The reference method for this analysis is the five-tube, three dilution Most Probable Number (MPN) test specified in ISO 16649-3.
La méthode de référence pour cette analyse est le test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions spécifié par la norme ISO 16649-3.

Limiting resolution in television is a measure of horizontal resolution usually expressed in terms of the maximum number of lines per picture height discriminated on a test chart, using IEEE Standard 208/1960 or any equivalent standard.
Dans le domaine de la télévision, la résolution limite est une mesure de la résolution horizontale, généralement exprimée par le nombre maximal de lignes par hauteur d'image distinguées sur une mire, en suivant la norme IEEE 208/1960 ou toute autre norme équivalente.

The reference method for this analysis is the five-tube, three dilutions Most Probable Number (MPN) test specified in ISO 16649-3.
La méthode de référence pour cette analyse est le test du nombre le plus probable (NPP) à cinq tubes et trois dilutions, spécifié par la norme ISO 16649-3.

Cardiovascular disease, for example, is the number one killer of women in Canada; yet women are tested and treated far less frequently for heart conditions than are men — unless, of course, we are lucky enough to have access to Dr. Keon.
Les maladies cardiovasculaires, par exemple, sont la première cause de décès chez les femmes au Canada. Pourtant les femmes subissent moins de tests et sont moins souvent traitées pour des maladies cardiaques que les hommes - à moins, bien sûr, qu'elles aient la chance d'avoir accès au docteur Keon.

But if you look at chart number one, for example, if you look at 64% and you look at that quickly, you think, that's a big number.
Mais si vous regardez le diagramme un, par exemple, si vous regardez à 64 p. 100 et que vous regardez rapidement, vous pensez que c'est un nombre élevé.

On this chart, one sees that of all the items that are important to Canadian identity, health care is rated number one in Quebec and in the rest of the country.
Sur ce graphique, on voit que parmi tous les éléments qui revêtent de l'importance pour l'identité canadienne, seule la santé se classe au premier rang au Québec et ailleurs au pays.